พยาบาลเบื้องต้น(pá-yaa-baan bûueang dtôn)
Arti
1Kata BendaB1
pertolongan pertama
perawatan segera yang diberikan kepada seseorang yang terluka atau tiba-tiba sakit, sebelum perawatan medis lengkap tersedia.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómterjatuhผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôn1pertolongan pertama2asuhan keperawatan dasarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Dia terjatuh, jadi saya harus memberinya pertolongan pertama.
2Kata BendaB2
asuhan keperawatan dasar
Tugas perawatan sederhana tahap awal yang diberikan oleh perawat atau pengasuh, seperti membersihkan luka kecil, memeriksa tanda-tanda vital, dan menjaga kenyamanan pasien.
Contoh
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peran3tugas resmi; penugasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayasisten; ajudan; penolongคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôn1pertolongan pertama2asuhan keperawatan dasarเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)วัดไข้wát kâiวัดไข้wát kâimengukur suhu tubuh (seseorang)และláeและláedan (penghubung)เช็ดchétเช็ดchétmengelap; menyekaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakit
Tugas asisten perawat adalah memberikan perawatan dasar, seperti mengukur suhu tubuh dan menyeka tubuh pasien.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônpertolongan pertama