ปกอ่อน
bpòk-ɔ̀ɔnArti
1Kata BendaA2
sampul lunak; buku bersampul lunak
Sampul lentur yang terbuat dari kertas atau karton tipis untuk buku atau buku catatan; juga, buku dengan sampul jenis ini.
Contoh
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn1sampul lunak; buku bersampul lunak2bersampul lunakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipis3tipis; jarangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Sampul lunak buku ini sangat tipis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya merobek sampul lunak buku catatan saya.
Sampul lunak buku ini terbuat dari kertas tebal.
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉยับyápไปหมดbpai-mòtเพราะprɔ́ฉันchǎnยัดyátหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoที่tîiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpai
Sampul lunak buku itu menjadi sangat kusut karena saya menjejalkan buku tersebut ke dalam tas yang terlalu penuh.
2Kata SifatA2
bersampul lunak
Memiliki sampul lentur dari kertas atau karton tipis, bukan sampul kaku, biasanya untuk menggambarkan buku.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn1sampul lunak; buku bersampul lunak2bersampul lunakสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedati
Saya punya dua buku bersampul lunak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya membeli buku catatan bersampul lunak untuk mencatat kosakata.
Besok saya akan membawa buku bersampul lunak untuk dibaca di kereta.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́เบาbaoและlɛ́พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakกว่าgwàaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปกแข็งbpòk-kɛ̌ng
Saya suka buku bersampul lunak karena lebih ringan dan lebih mudah dibawa daripada buku bersampul keras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปกbpòkปกbpòk1sampul; sampul depan2kerah (pakaian)3menutupi4normal; reguler (singk.)sampul; sampul depanBagian 1
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6lembut; lunak7melemah; melunak; terdepresiasilembut; lunakBagian 2
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnsampul lunak; buku bersampul lunaksampul lunak; buku bersampul lunakKata