บันทึกเวลา(ban-túek way-laa)

Arti

1Kata KerjaB1

mencatat waktu; absen masuk/keluar

mencatat waktu suatu peristiwa, terutama untuk kehadiran pekerjaan (mencatat jam masuk atau jam keluar).

Contoh

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riiandatang untuk belajarรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraบันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1mencatat waktu; absen masuk/keluar2catatan waktu; lembar waktuเข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1mulai kerja; presensi masuk2menghadiri acara; masuk acara
Karyawan baru harus mempelajari cara mencatat waktu masuk kerja.
2Kata BendaB1

catatan waktu; lembar waktu

catatan waktu, seperti lembar waktu (timesheet) akademik/kerja, atau catatan tentang kapan suatu peristiwa terjadi.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiบันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1mencatat waktu; absen masuk/keluar2catatan waktu; lembar waktuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)
Bos sedang memeriksa catatan waktu karyawan.

Kata Terkait

Rincian Kata

บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)Bagian 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]Bagian 2
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laamencatat waktu; absen masuk/keluar