เข้างาน(kâo ngaan)

Arti

1Kata KerjaA2

mulai kerja; presensi masuk

Memulai giliran kerja atau mulai bekerja secara resmi, biasanya dengan melakukan presensi masuk (clock in).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1mulai kerja; presensi masuk2menghadiri acara; masuk acaraตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1pukul 8 pagi2pada pukul 8 pagiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya mulai giliran kerja saya pada pukul 8 pagi setiap hari.
2Kata KerjaA2

menghadiri acara; masuk acara

Masuk ke suatu lokasi untuk menghadiri acara, pameran, atau festival; hadir dalam suatu acara yang diselenggarakan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1mulai kerja; presensi masuk2menghadiri acara; masuk acaraเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan aa-hăanfestival makananที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Kami akan menghadiri festival makanan di taman.

Kata Terkait

Rincian Kata

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraBagian 2
เข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaanmulai kerja; presensi masuk