น้ำงาม
náam-ngaamArti
1Kata SifatB2
elegan; anggun; halus
Menunjukkan keanggunan atau kerapian yang mencerminkan selera yang baik dalam gaya, tata krama, atau hasil karya
Contoh
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1tulisan tangan2tanda tangan tulisan tangan3garis telapak tanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำงามnáam-ngaamน้ำงามnáam-ngaamelegan; anggun; halusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ตัวเขียนdtuua-kǐianตัวเขียนdtuua-kǐian1tulisan tangan; karakter tulisan tangan2terbilang (dalam kata-kata)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraบรรจงban-jongบรรจงban-jong1hati-hati; teliti; halus2dengan hati-hati; dengan teliti
Tulisan tangannya sangat anggun; setiap huruf ditulis dengan saksama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเป็นbpenคนkonมีmiiกิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatน้ำงามnáam-ngaamสุภาพsù-pâapกับgàpทุกคนtúk-konเสมอsà-mə̌ə
Dia adalah orang yang memiliki tata krama yang anggun, selalu sopan kepada semua orang.
ลวดลายlûuat-laaiอันanวิจิตรwí-jìtบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangสังคsǎng-káโลกlôokชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉอันanมีmiiน้ำงามnáam-ngaamของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉโบราณboo-raan
Pola-pola rumit pada keramik seladon ini menunjukkan pengerjaan yang anggun dari pengrajin kuno.
นักเขียนnák-kǐianท่านtânนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสำนวนsǎm-nuuanภาษาpaa-sǎaซึ่งsʉ̂ngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaมีmiiน้ำงามnáam-ngaamอ่านàanแล้วlɛ́ɛoรื่นหูrʉ̂ʉn-hǔuรื่นrʉ̂ʉnตาdtaa
Penulis ini dipuji karena prosanya, yang dianggap memiliki gaya anggun yang menyenangkan untuk dibaca.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
งามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baikindah; cantikBagian 2
น้ำงามnáam-ngaamน้ำงามnáam-ngaamelegan; anggun; haluselegan; anggun; halusKata