นางสนม(naang sà-nŏm)

Arti

1Kata BendaB2

selir; selir kerajaan

seorang wanita yang tinggal bersama raja atau kaisar tetapi bukan istrinya; selir kerajaan.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatdrama sejarah; sandiwara sejarahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1karakter utama; protagonis; peran utama2tokoh sentral; tokoh kunci3utama; pokok; terkemukaเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1memulai; mengawali2awal; pada tahap awal; pengantar3permulaan; awal; titik awalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1menjadi; memegang peran/status2menjadi; proses menjadi3menderita/mengalami kondisi tertentuนางสนมnaang sà-nŏmนางสนมnaang sà-nŏmselir; selir kerajaanตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakในวังnai wangในวังnai wangdi dalam istana
Dalam drama sejarah ini, tokoh utamanya memulai sebagai selir berpangkat rendah di istana.

Kata Terkait

Rincian Kata

นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)2Nyonya (gelar sebelum nama)3pahlawan wanita; pemeran utama wanita4bidadari; dewi5wanita bangsawan; permaisuri (kerajaan/klasik)Bagian 1
+
สนมsà-nŏmสนมsà-nŏmselir kerajaan; istri kedua rajaBagian 2
นางสนมnaang sà-nŏmนางสนมnaang sà-nŏmselir; selir kerajaan