ในวัง

nai-wang

Arti

1Kata KeteranganA2

di dalam istana

di dalam istana kerajaan.

Contoh

ในวังnai-wangในวังnai-wangdi dalam istanaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapi
Ada taman yang indah di dalam istana.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoในวังnai-wangมาmaa
Kemarin saya mengunjungi bagian dalam istana.
เราraoจะjàเห็นภาพhěn-pâapวาดwâatเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมากมายmâak-maaiในวังnai-wang
Kita akan melihat banyak lukisan tua di dalam istana.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต้องdtɔ̂ngแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiสุภาพsù-pâapเมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiวังwang
Wisatawan harus berpakaian sopan saat memasuki istana.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

nai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)di; di dalamBagian 1
+
วังwangวังwang1istana; kediaman kerajaan2lubuk sungai3kalangan istana; rumah tangga kerajaan (historis/kiasan)istana; kediaman kerajaanBagian 2
ในวังnai-wangในวังnai-wangdi dalam istanadi dalam istanaKata