นาคร
naa-kɔɔnArti
1Kata BendaB2
warga kota; penduduk kota (sastra)
Seseorang atau sekelompok orang yang menghuni sebuah kota.
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerนาครnaa-kɔɔnนาครnaa-kɔɔnwarga kota; penduduk kota (sastra)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1menyambut; menerima (tamu)2menjamu3menerima; bersikap terbukaกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanที่ประตูtîi-bprà-dtuuที่ประตูtîi-bprà-dtuudi pintuเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)
Penduduk kota keluar untuk menyambut pasukan di gerbang kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวันwanฉลองchà-lɔ̌ɔngนาครnaa-kɔɔnทั้งหลายtáng-lǎaiต่างdtàangนำnamอาหารaa-hǎanมาmaaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanกันganที่tîiลานlaanกลางเมืองglaang-mʉʉang
Pada hari perayaan, semua penduduk kota membawa makanan untuk dibagikan di alun-alun kota.
แม้mɛ́ɛข้าศึกkâa-sʉ̀kจะjàล้อมlɔ́ɔmเมืองmʉʉangไว้wáiนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉanเหล่าlàoนาครnaa-kɔɔnก็gɔ̂ยังyangร่วมแรงrûuam-rɛɛngกันganรักษาrák-sǎaกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ
Meskipun musuh telah mengepung kota selama berbulan-bulan, para penduduknya terus bekerja sama tanpa kenal lelah untuk mempertahankan tembok kota.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบันทึกban-tʉ́kว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnลดlótภาษีpaa-sǐiลงlongเหล่าlàoนาครnaa-kɔɔnที่tîiเคยkəəiอพยพòp-pá-yópหนีnǐiความยากจนkwaam-yâak-jonก็gɔ̂เริ่มrə̂əmทยอยtá-yɔɔiกลับมาglàp-maaตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
Kronik mencatat bahwa ketika penguasa menurunkan pajak, penduduk kota yang telah melarikan diri dari kemiskinan mulai berangsur-angsur kembali untuk menetap di sana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นาคร dibaca นา-คอน?
naa-kɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |