นอกชาน

nâwk chaan

Arti

1Kata BendaB1

halaman depan; pelataran; area terbuka di luar rumah

ruang terbuka di depan atau di sekitar rumah, di luar beranda atau emperan; digunakan sebagai halaman atau pelataran dan tidak berada di bawah atap.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkkursi goyangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนอกชานnâwk chaanนอกชานnâwk chaanhalaman depan; pelataran; area terbuka di luar rumahตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1pada waktu petang; menjelang malam2sore menjelang malam (periode waktu)
Nenek suka duduk di kursi goyang di halaman pada sore hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

นอกnôkนอกnôk1kecuali; selain dari2asing; eksternal; luar3di luar ruangan; di alam terbuka4di luar; bagian luar; eksternaldengan pengecualian; tidak termasukBagian 1
+
ชานchaanชานchaan1beranda; serambi2peron (kereta)3tepi; pinggir; pinggiranTeras terbuka atau beratap yang terhubung ke bagian luar rumah, digunakan untuk duduk, bersantai, atau sebagai area masuk.Bagian 2
นอกชานnâwk chaanนอกชานnâwk chaanhalaman depan; pelataran; area terbuka di luar rumah