แซ่ซ้องสรรเสริญ(sâe sông săn-sĕrn)
Arti
1Kata KerjaB2
Memuji dengan antusias; mengagungkan
Memuji, memuliakan, atau mengagungkan seseorang atau sesuatu secara antusias dan di depan umum.
Contoh
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing; secara individu2berbagai; beragam3berbeda; berlainan4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnMemuji dengan antusias; mengagungkanวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamtindakan kepahlawanan; perbuatan heroikของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangนักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerngpemadam kebakaranที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wítmenyelamatkan nyawa [seseorang]; menyelamatkan [seseorang]เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1api; tumpukan yang terbakar; kobaran api2pancaka; tumpukan kayu pemakaman
Orang-orang dengan antusias memuji kepahlawanan petugas pemadam kebakaran yang menyelamatkan anak itu dari kobaran api.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakนักกีฬาnák gee-laaได้รับdâi rápเหรียญทองrĭian tongโอลิมปิกoh-lim-bpìkสื่อมวลชนsèu muuan chonทั่วประเทศtûua bprà-têetก็gâwพากันpaa ganแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnความสำเร็จkwaam săm-rètของเขาkŏng kăo
Setelah atlet tersebut memenangkan medali emas Olimpiade, media di seluruh negeri memuji keberhasilannya.
เหล่าlàoกวีgà-weeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákต่างdtàangแต่งdtàengบทกวีbòt gà-weeเพื่อpêuuaแซ่ซ้องsâe sóngสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Para penyair istana menggubah puisi untuk mengagungkan kebijaksanaan dan kemampuan besar sang raja.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการgaanแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnจากjàakนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàทั่วโลกtûua lôhkว่าwâaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkแห่งhàengยุคyúk
Karya seniman ini telah dipuji oleh para kritikus seni di seluruh dunia sebagai mahakarya era ini.
Rincian Kata
+
แซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnMemuji dengan antusias; mengagungkan