รอบโลก
rɔ̂ɔp-lôokArti
1Kata KeteranganB1
di seluruh dunia; secara global
di atau ke banyak tempat di seluruh dunia; di seluruh dunia
Contoh
แมคโดนัลด์mɛ̂ɛk-doo-nanแมคโดนัลด์mɛ̂ɛk-doo-nanMcDonald'sมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1cabang (kantor/lokasi)2bidang; disiplin ilmu3cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok1di seluruh dunia; secara global2di seluruh dunia; keliling dunia
McDonald's memiliki cabang di banyak tempat di seluruh dunia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Perusahaannya mengekspor produk untuk dijual ke seluruh dunia.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatจากjàakรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokกำลังgam-langร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaวัคซีนwák-siin
Para ilmuwan dari seluruh dunia sedang berkolaborasi untuk mengembangkan vaksin.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrธุรกิจtú-rá-gìtต่างๆdtàang-dtàangรอบโลกrôp lôhkไม่ใช่mâi châiแค่kâeในประเทศnai bprà-têtเราrao
Krisis ekonomi ini telah memengaruhi bisnis di seluruh dunia, tidak hanya di negara kita.
2Kata SifatB1
di seluruh dunia; keliling dunia
melibatkan atau mencakup seluruh dunia; mengelilingi dunia (seperti dalam perjalanan keliling dunia atau liputan berita)
Contoh
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1mimpi (saat tidur)2mimpi; aspirasi; ambisi3angan-angan kosong; cita-cita tidak realistisของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok1di seluruh dunia; secara global2di seluruh dunia; keliling dunia
Impian saya adalah melakukan perjalanan keliling dunia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiเต็มdtemในnaiการล่องเรือgaan-lɔ̂ng-rʉʉaใบbaiคนเดียวkon-diiaoรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok
Dia menghabiskan satu tahun penuh berlayar sendirian keliling dunia.
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoนี้níiมีmiiนักข่าวภาคสนามnák-kàao-pâak-sà-nǎamที่tîiคอยkɔɔiรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
Kantor berita ini memiliki reporter lapangan yang meliput situasi di seluruh dunia selama 24 jam sehari.
การแข่งขันgaan kàeng kănบินbinบอลbonลูlooนnรอบโลกrôp lôhkครั้งแรกkráng râekถือเป็นtĕu bpenเหตุการณ์hèt gaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamของkŏngการบินgaan bin
Balapan balon udara keliling dunia yang pertama dianggap sebagai peristiwa sejarah yang tak terlupakan dalam dunia penerbangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rɔ̂ɔp
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekitar; mengelilingiBagian 1
+
รอบโลกrɔ̂ɔp-lôokรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokdi seluruh dunia; secara globaldi seluruh dunia; secara globalKata