ทำธุระ(tam tú-rá)
Arti
1Kata KerjaB1
menjalankan urusan; mengurus keperluan
menjalankan suatu urusan; mengurus tugas atau keperluan pribadi.
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rámengurus keperluanข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1sebentar; tunggu sebentar2sebentar; sejenakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Saya akan keluar sebentar untuk urusan singkat.
2Kata KerjaB1
menggunakan kamar kecil (eufemisme); buang hajat
pergi ke kamar kecil untuk buang air; sebuah eufemisme atau ungkapan penghalus yang sopan.
Contoh
ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1meminta izin2mengajukan izin; memohon perizinan3[!] permisi (meminta izin)ไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rámengurus keperluanแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1sebentar; tunggu sebentar2sebentar; sejenakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Permisi, saya perlu ke kamar mandi sebentar.
Kata Terkait
Arti Serupa
เฮ็ดธุระhét tú-ráเฮ็ดธุระhét tú-rámenjalankan tugas; mengurus urusan
menjalankan tugas; mengurus urusan
เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1pergi ke kamar mandi; menggunakan toilet2pergi ke kamar mandi (untuk menyegarkan diri)
- pergi ke kamar mandi; menggunakan toilet
- pergi ke kamar mandi (untuk menyegarkan diri)
ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námpergi ke kamar mandi
pergi ke kamar mandi
ปลดทุกข์bplòt túkปลดทุกข์bplòt túk1membuang hajat2meringankan penderitaan; membebaskan dari kesulitan
- membuang hajat
- meringankan penderitaan; membebaskan dari kesulitan
ไปธุระbpai-thú-raไปธุระbpai-thú-rapergi mengurus keperluan; pergi ada urusan
pergi mengurus keperluan; pergi ada urusan
Rincian Kata
+
ทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rámenjalankan urusan; mengurus keperluan