พระราชดำรัส(prá-râat-chá-dam-ràt)

Arti

1Kata BendaB2

pidato/ucapan kerajaan (Raja)

Pernyataan, pidato, atau ucapan formal yang disampaikan oleh Raja Thailand; digunakan sebagai istilah khusus kerajaan untuk perkataan Raja.

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo romenantikan [sso/sst]; menunggu dengan penuh harapฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtpidato/ucapan kerajaan (Raja)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naidalam rangka; pada kesempatanวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiHari Tahun Baruอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1dengan sengaja2dengan penuh perhatian; dengan fokus
Orang-orang menunggu dengan antusias untuk mendengar pidato Tahun Baru Raja.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
ราชrâatราชrâat1kerajaan; mengenai raja2kerajaan-; negara- (awalan)Bagian 2
+
ดำรัสdam-ràtดำรัสdam-ràtberbicara; bersabda / bertitah (kerajaan)Bagian 3
พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtpidato/ucapan kerajaan (Raja)