สอนสั่ง
sŏn sàng
Arti
1Kata BendaB2
mengajar dan membimbing
mengajar dan memberikan bimbingan, terutama tentang moral, perilaku yang benar, atau pelajaran hidup, sering kali layaknya orang tua maupun sosok yang berwibawa.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)คอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaสอนสั่งsŏn sàngสอนสั่งsŏn sàngmengajar dan membimbingลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang baik; orang yang berbudi luhur2sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)3orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)และláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1tanggung jawab; akuntabilitas2tanggung jawab; wewenang; bidang tanggung jawabต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial
Orang tua yang baik akan selalu mengajar dan membimbing anak-anak mereka untuk menjadi anggota masyarakat yang baik dan bertanggung jawab.
Kata Terkait
Arti Serupa
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1mengajar; mendidik; menasihati2memberi pelajaran (melalui teguran/hukuman)
- mengajar; mendidik; menasihati
- memberi pelajaran (melalui teguran/hukuman)
อบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏnอบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏn1melatih; menginstruksikan; mendisiplinkan; membimbing2pengasuhan; pendidikan moral; pendisiplinan
- melatih; menginstruksikan; mendisiplinkan; membimbing
- pengasuhan; pendidikan moral; pendisiplinan
Rincian Kata
+
สอนสั่งsŏn sàngสอนสั่งsŏn sàngmengajar dan membimbing