ซี้(sée)
Arti
1Kata SifatB1
akrab; sangat dekat
sangat dekat atau akrab (biasanya digunakan sebagai bahasa gaul untuk menggambarkan teman baik)
Contoh
สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síisahabat karib; teman dekatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Keduanya adalah teman yang sangat dekat.
2Kata KerjaB2
mati; meninggal
mati atau meninggal (bahasa gaul informal yang berasal dari bahasa Tionghoa)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)พังpangพังpang1rusak; runtuh; hancur2hancur; berantakan (rencana/situasi)3rusak; tidak berfungsi4bokek; bangkrut (bahasa gaul)มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1punya harapan; berharap2kemungkinan besar (terjadi); pasti akanซี้séeซี้sée1akrab; sangat dekat2mati; meninggalแหhăeแหhăe1jala lempar2menebar jala; menjalaงngๆ-
Jika bos tahu kita mengacaukan proyek ini, kita pasti mati.