ช้อยส์
chɔ́ɔiArti
1Kata BendaB1
pilihan; opsi
pilihan atau opsi yang tersedia (dari kata bahasa Inggris 'choice').
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimes krimแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisช้อยส์chɔ́ɔiช้อยส์chɔ́ɔipilihan; opsiอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1yang lain; beda; alternatif2lain; yang lainเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Toko ini hanya punya dua rasa es krim, tidak ada pilihan lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeแถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiหลายlǎaiร้านráanให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเลยləəiนะnáมีmiiช้อยส์chɔ́ɔiเยอะyə́ดีdii
Jika kamu ingin makan prasmanan di sekitar sini, ada banyak restoran untuk dipilih. Bagus karena ada banyak pilihan.
ฉันchǎnมีmiiช้อยส์chɔ́ɔiในใจnai-jaiอยู่yùuสองสามsɔ̌ɔng-sǎamที่tîiสำหรับsǎm-ràpไปเที่ยวbpai-tîiaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไม่ได้mâi-dâai
Aku punya beberapa pilihan dalam pikiran untuk perjalanan liburan panjang, tapi aku belum bisa memutuskan.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamมาmaaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenช้อยส์chɔ́ɔiที่tîiเสี่ยงsìiangมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàลองดูlɔɔng-duu
Memutuskan untuk berhenti dari pekerjaan penuh waktu untuk memulai bisnisnya sendiri adalah pilihan yang sangat berisiko, tapi dia siap untuk mencobanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɔ́ɔi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
ส์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |