ช้อป(chóp)
Arti
1Kata KerjaA2
berbelanja; pergi belanja
Pergi berbelanja; membeli barang-barang, sering kali sebagai aktivitas rekreasi. Umum digunakan dalam percakapan informal; variasi ejaan dari ชอปชอปchóp1[to] shop; go shopping2shop; store; boutique3workshop; machine shop.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ว่างwâangว่างwâang1senggang; tidak sibuk2kosong3waktu luang; waktu senggang4menganggur; tidak digunakanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ช้อปchópช้อปchóp1berbelanja; pergi belanja2toko; kedai (informal; kata serapan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Saya sedang senggang hari ini; saya ingin pergi berbelanja dengan teman saya.
2Kata BendaA2
toko; kedai (informal; kata serapan)
Istilah informal untuk toko ritel atau kedai; sering digunakan dalam iklan atau percakapan santai. Padanan bahasa Thailand yang lebih formal adalah ร้านร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall.
Contoh
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanlingkungan sekitar; area lokalมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaช้อปchópช้อปchóp1berbelanja; pergi belanja2toko; kedai (informal; kata serapan)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soimulut gang
Di dekat rumah saya ada sebuah toko camilan kecil di pintu masuk gang.