ชนแก้ว(chon gâeo)
Arti
1Kata KerjaA2
mendentingkan gelas; bersulang
Mendentingkan gelas minuman bersama-sama ketika bersulang, sering kali sebelum minum.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniชนแก้วกันchon gâaeo ganชนแก้วกันchon gâaeo ganbersulang; mendetingkan gelasนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Mari kita bersulang.
2Kata BendaB1
bersulang (tindakan mendentingkan gelas)
Tindakan mendentingkan gelas saat bersulang.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1mendentingkan gelas; bersulang2bersulang (tindakan mendentingkan gelas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1mendoakan; memberkati2memberkati3mendoakan yang terbaikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâo bàao jâo săaoเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâo bàao jâo săaopengantin pria dan wanita
Sebelum perjamuan dimulai, kami mengadakan upacara bersulang untuk memberkati mempelai pria dan wanita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanBagian 2
ชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeomendentingkan gelas; bersulang