งานเข้า(ngaan kâo)
Arti
1Kata KerjaB1
mendapat masalah; tertimpa masalah
Tiba-tiba berada dalam masalah atau menghadapi masalah yang tidak terduga (bahasa gaul).
Contoh
ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan risetส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)งานเข้าแล้วngaan kâo láewงานเข้าแล้วngaan kâo láew[!] kita dalam masalah sekarang
Saya lupa mengerjakan PR untuk guru. Sekarang saya kena masalah!
Kata Terkait
Arti Serupa
มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalah
memiliki masalah; ada masalah
ซวยแล้วsuuay láewซวยแล้วsuuay láew[!] gawat; [!] oh tidak
[!] gawat; [!] oh tidak
ซวยsuuaiซวยsuuai1sial; bernasib buruk (informal)2apes; terkena masalah (informal)3[!] Sialan!; Apes!; Mampus aku!
- sial; bernasib buruk (informal)
- apes; terkena masalah (informal)
- [!] Sialan!; Apes!; Mampus aku!
Rincian Kata
+
งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâomendapat masalah; tertimpa masalah