ใส่นาน
sài-naanArti
1Kata KerjaA2
memakai dalam waktu lama
Memakai suatu barang (misalnya, pakaian, sepatu, lensa kontak) untuk waktu yang lama.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharian
Saya memakai sepatu ini untuk waktu yang lama sepanjang hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoใส่sàiคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเลยləəiตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng
Kemarin dia memakai lensa kontak terlalu lama, sehingga matanya menjadi kering.
Besok jangan memakai baju ini terlalu lama karena cuaca sangat panas.
ผมpǒmใส่sàiชุดทำงานchút-tam-ngaanนานnaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoถึงค่ำtʉ̌ng-kâmเลยləəiอยากyàakรีบrîipกลับไปglàp-bpaiเปลี่ยนbplìian
Saya memakai baju kerja untuk waktu yang lama dari pagi sampai malam, jadi saya ingin buru-buru pulang untuk berganti pakaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sài
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)memasukkan; menambahkanBagian 1
+
ใส่นานsài-naanใส่นานsài-naanmemakai dalam waktu lamamemakai dalam waktu lamaKata