คริสตจักรโรมัน(krít-dtà-jàk roh-man)
Arti
1Nama DiriB2
Gereja Katolik Roma
Gereja Katolik di seluruh dunia di bawah naungan Paus; sering disebut Gereja Katolik Roma
Contoh
คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1Gereja Katolik Roma2Gereja Roma (keuskupan)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonpenganut agama; penganut kepercayaanอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1mendunia; global2di seluruh dunia; secara globalและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaPaus; Uskup Romaเป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkmenjadi kepala atau pemimpin; menjadi kepala negara
Gereja Katolik Roma memiliki pengikut di seluruh dunia dan dipimpin oleh Paus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พิธีมิสซาpí-tee mít-saaในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetจะjàคล้ายกันkláai ganเพราะpráwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man
Upacara Misa di banyak negara serupa karena merupakan bagian dari Gereja Katolik Roma.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manนั้นnánยาวนานyaao naanและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันตกdtà-wan dtòk
Sejarah Gereja Katolik Roma sangat panjang dan memiliki pengaruh yang signifikan terhadap peradaban Barat.
คำสอนkam sŏnทางสังคมtaang săng-komของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manมักmákเป็นbpenหัวhŭuaข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในnaiประเด็นbprà-denสมัยใหม่sà-măi màiเช่นchênสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonและláeความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamทางสังคมtaang săng-kom
Ajaran sosial Gereja Katolik Roma sering kali menjadi topik perdebatan dalam isu-isu modern seperti hak asasi manusia dan keadilan sosial.
2Nama DiriC1
Gereja Roma (keuskupan)
Gereja Roma dalam arti sempit: Keuskupan Roma, yang dipimpin oleh Uskup Roma (Paus)
Contoh
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; dalam kapasitas/peranมุขmúkมุขmúk1lelucon; banyolan; klimaks lelucon2portiko; serambi; bagian bangunan yang menonjolนายกnaa-yókนายกnaa-yók1presiden; ketua (suatu organisasi)2perdana menteriแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2dari; kepunyaan (formal)3kata penggolong: tempat/institusiกรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohmRoma (ibu kota Italia)สมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaPaus; Uskup Romaทรงsongทรงsong1prefiks kehormatan kerajaan2[kerajaan] memiliki; mempunyai3[kerajaan] menjadi; melakukan4bentuk; wujud5gaya; tampilan (mis. gaya rambut)เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkmenjadi kepala atau pemimpin; menjadi kepala negaraโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsungของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1Gereja Katolik Roma2Gereja Roma (keuskupan)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1khusus untuk; terbatas pada2spesifik; tertentu3secara eksklusif; hanyaเขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krongwilayah administratif; pembagian administratifกรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohmRoma (ibu kota Italia)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2itu saja; titik (akhir kalimat)3sebanyak itu; sejauh itu
Sebagai Uskup Roma, Paus adalah kepala langsung dari Gereja Roma, yang hanya merujuk pada keuskupan Roma.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tĕung máeสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaจะjàทรงsongเป็นประมุขbpen bprà-múkของkŏngคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั่วโลกtûua lôhkแต่dtàeบทบาทหลักbòt-bàat làkในnaiเชิงcherngการปกครองgaan bpòk-krongท้องถิ่นtóng tìnของkŏngพระองค์prá ongคือkeuการดูแลgaan doo laeคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manหรือrĕuสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonโรมrohm
Meskipun Paus adalah kepala Gereja Katolik sedunia, peran administratif lokal utamanya adalah mengawasi Gereja Roma, atau Keuskupan Roma.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manในnaiความหมายkwaam măaiที่têeแคบkâepคือkeuการเจาะgaan jòลึกléukถึงtĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngชุมชนchum-chonคริสเตียนkrít-dtianในnaiกรุงโรมgrung rohmตั้งแต่dtâng dtàeยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
Mempelajari sejarah Gereja Roma dalam arti sempit berarti mendalami perkembangan komunitas Kristen di kota Roma sejak masa-masa awal.
อำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongโดยตรงdoy dtrongของkŏngพระสันตะปาปาprá săn-dtà-bpaa-bpaaเหนือnĕuuaคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอำนาจam-nâatสิทธิ์sìtสากลsăa-gonที่têeพระองค์prá ongทรงมีsong meeเหนือnĕuuaคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั้งมวลtáng muuan
Yurisdiksi langsung Paus atas Gereja Roma berbeda dari primat universal yang dipegangnya atas seluruh Gereja Katolik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โรมันroh-manโรมันroh-man1Romawi; dari Roma; dari Kekaisaran Romawi2aksara Romawi; alfabet LatinBagian 2
คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manGereja Katolik Roma