น้อยมาก
nɔ́ɔi-mâakArti
1Kata KeteranganA2
sangat sedikit; sangat jarang
Dalam jumlah yang sangat kecil atau pada kesempatan yang sangat sedikit; sangat jarang
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)น้อยมากnɔ́ɔi-mâakน้อยมากnɔ́ɔi-mâak1sangat sedikit; sangat jarang2sangat sedikit; jumlah yang sangat kecil
Dia sangat jarang minum kopi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Akhir-akhir ini sangat jarang turun hujan, sehingga cuacanya panas.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพราะprɔ́งานยุ่งngaan-yûng
Tahun lalu saya sangat jarang bepergian ke provinsi lain karena sibuk dengan pekerjaan.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะjàอยู่yùuบ้านbâanใกล้glâiกันganแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂เจอกันjəə-ganน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพราะprɔ́ต่างdtàangคนkonต่างdtàangไม่ว่างmâi-wâang
Meskipun kami tinggal berdekatan, kami sangat jarang bertemu karena kami berdua sama-sama sibuk.
2Kata SifatA2
sangat sedikit; jumlah yang sangat kecil
Menggambarkan jumlah atau kuantitas yang sangat kecil; sangat sedikit
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenkulkas; lemari esมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiน้อยมากnɔ́ɔi-mâakน้อยมากnɔ́ɔi-mâak1sangat sedikit; sangat jarang2sangat sedikit; jumlah yang sangat kecil
Ada sangat sedikit air di dalam kulkas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sisa uang saya sangat sedikit, saya harus sedikit berhemat.
คนkonที่tîiพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiน้อยมากnɔ́ɔi-mâak
Ada sangat sedikit orang yang bisa berbicara bahasa Jepang di desa ini.
โอกาสoo-gàatที่tîiเขาkǎoจะชนะjà-chá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnมีmiiน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพราะprɔ́คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเก่งgèngกว่าgwàaเยอะyə́
Ada sangat sedikit peluang bahwa dia akan memenangkan kompetisi karena lawannya jauh lebih baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nɔ́ɔi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangsedikit (jumlah/kuantitas)Bagian 1
+
น้อยมากnɔ́ɔi-mâakน้อยมากnɔ́ɔi-mâaksangat sedikit; sangat jarangsangat sedikit; sangat jarangKata