ข้าวสาลี(kâao săa-lee)
Arti
1Kata BendaA2
gandum (tanaman; biji)
Tanaman serealia yang ditanam untuk diambil bijinya, yang digiling menjadi tepung untuk roti, pasta, mi, dan makanan panggang.
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1membudidayakan; menanam (tanaman)2budidaya; penanaman tanamanข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-lee1gandum (biji; kernel)2gandum (tanaman; biji)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ไร่râiไร่râi1rai (satuan luas)2ladang; perkebunan; kebunของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Petani itu menanam gandum di ladangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoปลูกbplòokข้าวสาลีkâao săa-leeเพื่อpêuuaเอาaoเมล็ดmá-létไปbpaiโม่môเป็นbpenแป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏmปังbpang
Tahun lalu kami menanam gandum untuk menggiling bijinya menjadi tepung guna membuat roti.
พรุ่งนี้prûng-néeโรงสีrohng sĕeจะjàรับซื้อráp séuข้าวสาลีkâao săa-leeจากjàakไร่râiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiโม่môเป็นbpenแป้งbpâaengสำหรับsăm-ràpพาสต้าpáat-dtâaและláeบะหมี่bà-mèe
Besok tempat penggilingan akan membeli gandum dari ladang untuk digiling menjadi tepung untuk pasta dan mi.
เขาkăoเลือกlêuuakปลูกbplòokข้าวสาลีkâao săa-leeสายพันธุ์săai panนี้néeเพราะpráwให้hâiเมล็ดmá-létที่têeเหมาะกับmòr gàpการgaanโม่môเป็นbpenแป้งbpâaengสำหรับsăm-ràpอาหารอบaa-hăan òp
Dia memilih untuk menanam varietas gandum ini karena menghasilkan biji yang cocok untuk digiling menjadi tepung untuk makanan panggang.
2Kata BendaB1
gandum (biji; kernel)
Biji tanaman gandum yang dipanen, digunakan sebagai biji-bijian utuh, gandum utuh, atau digiling menjadi tepung gandum.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-lee1gandum (biji; kernel)2gandum (tanaman; biji)ทั้งtángทั้งtáng1secara keseluruhan; sepenuhnya2semua3keduanya; kedua-duanya4seluruh; utuhเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1kata penggolong: biji; butiran kecil2biji; benihมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkmembuat buburตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Saya membeli biji gandum utuh untuk membuat bubur di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านนี้ráan néeใช้cháiข้าวสาลีkâao săa-leeโฮลวีตบดhohn-wèet bòtเองayngเพื่อpêuuaทำtamแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang
Toko ini menggunakan gandum utuh yang digiling sendiri untuk membuat tepung roti.
แม่mâeชอบchôpผสมpà-sŏmข้าวสาลีkâao săa-leeทั้งtángเมล็ดmá-létกับgàpธัญพืชtan-yá-pêutอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmใยอาหารyai aa-hăanในnaiมื้อเย็นméuu yen
Ibu suka mencampur biji gandum utuh dengan sereal lain untuk menambah serat pada makan malam.
โรงสีrohng sĕeแปรรูปbprae rôopข้าวสาลีkâao săa-leeที่têeเก็บเกี่ยวgèp gìiaoแล้วláeoให้hâiเป็นbpenแป้งสาลีbpâeng săa-leeละเอียดlá-ìiatสำหรับsăm-ràpทำtamเส้นsênและláeขนมอบkà-nŏm òp
Penggilingan tersebut mengolah gandum yang dipanen menjadi tepung terigu halus untuk mi dan kue-kue.