ตบท้าย
dtòp-táaiArti
1Kata KerjaB1
mengakhiri dengan; menutup dengan
Menutup atau mengakhiri sesuatu dengan hal atau tindakan terakhir, umumnya digunakan untuk menikmati makanan penutup setelah makan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ตบท้ายdtòp-táaiตบท้ายdtòp-táaimengakhiri dengan; menutup denganด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimes krim
Kami menyelesaikan makanan kami dan menutupnya dengan es krim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มื้อmʉ́ʉเย็นวันนี้yen-wan-níiหนักnàkมากmâakเราraoไปหาbpai-hǎaของหวานkɔ̌ɔng-wǎanมาmaaตบท้ายdtòp-táaiกันganดีdiiไหมmǎi
Makan malam malam ini sangat berat. Bagaimana kalau kita mencari makanan penutup untuk menutupnya?
หลังจากlǎng-jàakกินginส้มตำsôm-dtamไก่ย่างgài-yâangแล้วlɛ́ɛoคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàตบท้ายdtòp-táaiด้วยdûuaiข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuang
Setelah makan salad pepaya dan ayam bakar, kebanyakan orang sering menutupnya dengan ketan mangga.
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətจบลงjòp-longอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiเมื่อmʉ̂ʉaวงดนตรีwong-don-dtriiตบท้ายdtòp-táaiด้วยdûuaiเพลงฮิตpleeng-hítตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Konser tersebut berakhir dengan mengesankan ketika band tersebut menutupnya dengan lagu hit sepanjang masa mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตบท้ายdtòp-táaiตบท้ายdtòp-táaimengakhiri dengan; menutup denganmengakhiri dengan; menutup denganKata