กะยอม
gà-yɔɔmArti
1Kata BendaC1
sejenis pohon (Shorea roxburghii)
sejenis pohon dalam keluarga Dipterocarpaceae, dikenal karena bunga putihnya yang harum dan kayunya yang berguna; dikenal juga sebagai phayom.
Contoh
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1musim kemarau2pada musim kemarauต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔmsejenis pohon (Shorea roxburghii)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkmekar; berbungaสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmharum; wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saat musim kemarau tiba, pohon Krayom di rumah nenek saya akan penuh dengan bunga putih dan berbau sangat harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม้máaiกะยอมgà-yɔɔmเป็นbpenไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngที่นิยมtîi-ní-yomนำมาnam-maaทำtamเสาบ้านsǎo-bâanหรือrʉ̌ʉเครื่องเรือนkrʉ̂ʉang-rʉʉanเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
Kayu Krayom adalah kayu keras yang populer digunakan untuk membuat tiang rumah atau furnitur karena daya tahannya yang tinggi.
ยามราตรีyaam-raa-dtriiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmละมุนlá-munของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkกะยอมgà-yɔɔmที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dingợiให้hâiหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngอดีตà-dìitอันanแสนsɛ̌ɛnหวานwǎan
Pada malam hari, keharuman lembut bunga Krayom yang berguguran di tanah membangkitkan kenangan manis di masa lalu.
ต้นdtônกะยอมgà-yɔɔmเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônผลัดใบplàt-baiในnaiวงศ์wongยางyaangนาnaaมีmiiถิ่นกำเนิดtìn-gam-nə̀ətในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiและlɛ́มักmákพบpópได้dâaiตามdtaamป่าเบญจพรรณbpàa-been-jà-pan
Pohon Krayom adalah pohon gugur dalam keluarga Dipterocarpaceae, asli Asia Tenggara dan sering ditemukan di hutan gugur campuran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กะgàกะgà1giliran kerja; shift kerja2dengan (informal)3memperkirakan; menaksir4berniat; berencana (informal)5(dialek) lalu; juga; memanggiliran kerja; shift kerjaBagian 1
+
ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuisetuju; sepakatBagian 2
กะยอมgà-yɔɔmกะยอมgà-yɔɔmsejenis pohon (Shorea roxburghii)sejenis pohon (Shorea roxburghii)Kata