กรกฎ(gor-rà-gòt)
Arti
1Kata BendaB2
Cancer (zodiak)
Tanda zodiak Cancer, yang dilambangkan dengan kepiting.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ราศีกรกฎraa-sĕe gò-rá-gòtราศีกรกฎraa-sĕe gò-rá-gòtCancer (zodiak)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoอ่อนไหวòn wăiอ่อนไหวòn wăi1sensitif secara emosional; peka2topik/isu sensitif3sensitif terhadap rangsangan; pekaและláeและláedan (penghubung)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Orang yang lahir di bawah zodiak Cancer cenderung sensitif dan sangat berorientasi pada keluarga.
2Kata BendaC1
kepiting
Kepiting (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau astrologi).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deesastra (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungpenyebutan; rujukan; referensiสัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náamhewan air; biota airนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1bermacam-macam; beraneka ragam2berbagai jenis...ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakมัจฉาmát-chăaมัจฉาmát-chăaikan (formal/sastra)และláeและláedan (penghubung)กรกฎgor-rà-gòtกรกฎgor-rà-gòt1Cancer (zodiak)2kepiting
Dalam karya sastra ini, berbagai hewan air disebutkan, termasuk ikan dan kepiting.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กรกฎgor-rà-gòtกรกฎgor-rà-gòtCancer (zodiak)