กรกฎ

gɔɔ-rá-gòt

Arti

1Kata BendaB2

Cancer (zodiak)

Tanda zodiak Cancer, yang dilambangkan dengan kepiting.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2terjadi; muncul3lahir (menunjukkan tempat/waktu)4(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terdugaราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtCancer (zodiak)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; cenderungจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoอ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎiอ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi1sensitif secara emosional; peka2sensitif; rawan; pelik3sensitif terhadap rangsangan; pekaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Orang yang lahir di bawah zodiak Cancer cenderung sensitif dan sangat berorientasi pada keluarga.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเกิดgə̀ətเดือนกรกฎาคมdʉʉan-gà-rá-gà-daa-komเธอtəəจึงjʉngเป็นbpenคนkonราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòt
Teman saya lahir di bulan Juli, jadi dia seorang Cancer.
ตามdtaamตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtเป็นbpenราศีraa-sǐiธาตุtâatน้ำnáamที่tîiมีmiiดวงจันทร์duuang-janเป็นbpenดาวประจำตัวdaao-bprà-jam-dtuua
Menurut teks astrologi, Cancer adalah zodiak berelemen air dengan Bulan sebagai planet penguasanya.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuทำนายtam-naaiว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiดวงduuangการเงินgaan-ngənของkɔ̌ɔngชาวchaaoราศีกรกฎraa-sǐi-gɔɔ-rá-gòtจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Peramal meramalkan bahwa horoskop keuangan untuk para Cancer akan membaik secara nyata selama periode ini.
2Kata BendaC1

kepiting

Kepiting (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau astrologi).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diisastra (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngpenyebutan; rujukan; referensiสัตว์น้ำsàt-náamสัตว์น้ำsàt-náamhewan air; biota airนานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1bermacam-macam; beraneka ragam2berbagai jenisทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaมัจฉาmát-chǎaมัจฉาmát-chǎaikan (formal/sastra)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กรกฎgɔɔ-rá-gòtกรกฎgɔɔ-rá-gòt1Cancer (zodiak)2kepiting
Dalam karya sastra ini, berbagai hewan air disebutkan, termasuk ikan dan kepiting.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ฝูงfǔungกรกฎgɔɔ-rá-gòtที่เดินtîi-dəənอยู่yùuริมrimชายหาดchaai-hàat
Penyair itu menulis puisi yang mengagumi keindahan alam dan kawanan kepiting yang berjalan di sepanjang pantai.
บทพรรณนาbòt-pan-ná-naaในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngมัจฉาmát-chǎaและlɛ́กรกฎgɔɔ-rá-gòtที่tîiแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiในnaiสระอโนดาตsà-à-noo-dàatอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Bagian deskriptif dalam literatur tersebut dengan fasih menyebutkan ikan dan kepiting yang berenang di kolam Anodard.
ช่างศิลป์châng-sǐnบรรจงban-jongวาดลวดลายwâat-lûuat-laaiกรกฎgɔɔ-rá-gòtซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuท่ามกลางtâam-glaangเกลียวคลื่นgliiao-klʉ̂ʉnบนbonจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Pengrajin tersebut dengan teliti melukis pola kepiting yang tersembunyi di antara ombak laut pada lukisan dinding.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กรกฎ dibaca กอ-ระ-กฎ?

gɔɔ-rá-gòt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

กรgɔɔnกรgɔɔntangan; lengan (sastra)tangan; lengan (sastra)Bagian 1
+
กฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipaturan; peraturanBagian 2
กรกฎgɔɔ-rá-gòtกรกฎgɔɔ-rá-gòtCancer (zodiak)Cancer (zodiak)Kata

Kata Terkait

1Cancer (zodiak)