แต่งกลอน(dtàeng glon)

Arti

1Kata KerjaB1

menggubah syair; menulis puisi

membuat atau menulis puisi atau syair berima (termasuk bentuk puisi tradisional Thailand)

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianแต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng glonmenggubah syair; menulis puisiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnmusim hujan; musim basah
Kemarin saya mencoba menulis puisi pendek tentang musim hujan.

Kata Terkait

Rincian Kata

แต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; berdandan2mendekorasi; menghias3mengarang; menulis4memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi5menikah (kolokial)6menata; mengatur; menata gayaBagian 1
+
กลอนglonกลอนglon1puisi; sajak; metrum puisi2gerendel; selot (pengunci pintu)3lirik lagu (kolokial)Bagian 2
แต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng glonmenggubah syair; menulis puisi