มัจฉา
mát-chǎaArti
1Kata BendaC1
ikan (formal/sastra)
ikan; digunakan dalam konteks formal, sastra, atau agama; setara dengan 'ปลาปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)'
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náam1kolam air; sumber air2sumur airของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฝูงfǔungฝูงfǔung1kawanan; kelompok (hewan atau sejenisnya)2kata penggolong untuk kelompok hewan/benda3kerumunan; keramaian; massa (sekelompok besar orang)มัจฉาmát-chǎaมัจฉาmát-chǎaikan (formal/sastra)แหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiberenang ke sana kemari; berenang melintasiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Di kolam kuil, ada banyak kawanan ikan yang berenang di sekitarnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngเหล่าlàoมัจฉาmát-chǎaใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngทะเลลึกtá-lee-lʉ́kได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Dokumenter ini menggambarkan kehidupan ikan di laut dalam dengan sangat menakjubkan.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapฝูงfǔungมัจฉาmát-chǎaที่tîiแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛน้ำเชี่ยวnáam-chîiaoราวกับraao-gàpนักสู้nák-sûuผู้pûuไม่mâiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ
Penyair itu menggambarkan kawanan ikan yang berenang melawan arus deras seolah-olah mereka adalah pejuang yang tak kenal menyerah.
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaพญาpá-yaaนาคาnaa-kaaมีหน้าที่mii-nâa-tîiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiสายน้ำsǎai-náamรวมทั้งruuam-tángเหล่าlàoมัจฉาmát-chǎaน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yài
Menurut mitologi, Naga agung bertanggung jawab untuk melindungi semua makhluk di sungai, termasuk semua ikan, besar maupun kecil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |