ร่มเกล้า(rôm glâo)
Significations
1NomC1
protecteur royal ; protection bienveillante
un terme poétique ou honorifique pour un monarque ou un protecteur, en particulier celui qui est perçu comme offrant abri et protection au peuple
Exemples
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenSa Majesté est ; le Roi estร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoprotecteur royal ; protection bienveillanteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1une personne thaïlandaise2le peuple thaïlandaisทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Le Roi est le protecteur et le refuge de tout le peuple thaïlandais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoprotecteur royal ; protection bienveillante