ตัวมารดา(dtuua maan-daa)
Significations
1NomC1
reine ; icône ; figure de premier plan (argot)
terme d'argot désignant une personne considérée comme emblématique, très confiante, très compétente ou pionnière dans un groupe ou un domaine ; semblable à « reine » ou « mère » dans l'argot d'Internet
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1fabuleux ; excellent ; élégant2[!] Fabuleux ! Génial !มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpêtre approprié pour ; convenir ; être digne deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daareine ; icône ; figure de premier plan (argot)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1vraiment ; véritablement ; en fait ; en effet2[!] vraiment ?! ; sérieusement ?!
Elle s'est habillée de façon tellement fabuleuse aujourd'hui, digne d'une véritable reine !
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daareine ; icône ; figure de premier plan (argot)