Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
กู้ไฟล์
gûu-fai

récupérer des fichiers

ขอผ่านก่อน
kɔ̌ɔ-pàan-gɔ̀ɔn

je passe ; passer pour le moment

ขออวยพร
kɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn

donner une bénédiction ; présenter ses bons vœux

ขอแก้ตัว
kɔ̌ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

demander une chance de se racheter ; trouver une excuse

ขอแสดงความเสียใจ
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

toutes mes condoléances ; exprimer sa sympathie

ขอให้ทำได้
kɔ̌ɔ-hâi-tam-dâai

j'espère que vous pourrez le faire

ขอให้ประสบความสำเร็จ
kɔ̌ɔ-hâi-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

je vous souhaite du succès

ขอให้ราบรื่น
kɔ̌ɔ-hâi-râap-rʉ̂ʉn

que tout se passe bien

ขอให้รุ่งเรือง
kɔ̌ɔ-hâi-rûng-rʉʉang

en vous souhaitant la prospérité

ขอให้สมปรารถนา
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-bpràat-tà-nǎa

que vos vœux se réalisent

ขำกลิ้ง
kǎm-glîng

rire de manière incontrôlable

คนคุย
kon-kui

partenaire potentiel

คอมมานด์
kɔɔm-maan

commande ; touche Commande

ค่าธรรมเนียมยกเลิก
kâa-tam-niiam-yók-lə̂ək

frais d'annulation

ค่ายมวย
kâai-muuai

camp de boxe ; salle de Muay Thai

จดหมายขยะ
jòt-mǎai-kà-yà

courrier indésirable ; spam

จุดตรวจความปลอดภัย
jùt-dtrùuat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

point de contrôle de sécurité

ชำระเงินออนไลน์
cham-rá-ngən-ɔɔn-laai

payer en ligne

ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
chɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng-nʉ̌ʉa-sǐi-sà

compartiment supérieur ; coffre à bagages

ตัดการเชื่อมต่อ
dtàt-gaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

se déconnecter

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
dtâng-kâa-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

[v] configurer les paramètres de confidentialité

ติดตั้งใหม่
dtìt-dtâng-mài

réinstaller

ติดตามงาน
dtìt-dtaam-ngaan

[faire le] suivi du travail

ต่อวีซ่า
dtɔ̀ɔ-wii-sâa

renouveler un visa ; prolonger un visa

ถอนการติดตั้ง
tɔ̌ɔn-gaan-dtìt-dtâng

désinstaller

ทดลองงาน
tót-lɔɔng-ngaan

être à l'essai ; travailler à l'essai

ทำงานอยู่
tam-ngaan-yùu

être en marche ; fonctionner

ทำประกัน
tam-bprà-gan

souscrire une assurance ; s'assurer

ที่นั่งสำหรับผู้พิการ
tîi-nâng-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

siège pour personnes handicapées ; siège prioritaire

บีบอัดไฟล์
bìip-àt-fai

compresser un fichier

ประกันสังคม
bprà-gan-sǎng-kom

sécurité sociale

ประวัติเวอร์ชัน
bprà-wàt-wəə-chân

historique des versions

ปลอดกลูเตน
bplɔ̀ɔt-gluu-dteen

sans gluten

ปิดใช้งาน
bpìt-chái-ngaan

désactiver

ผิดเอง
pìt-eeng

être soi-même en faute ; ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même

พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

attends ; un instant ; calme-toi

ภาษีมูลค่าเพิ่ม
paa-sĕe moon kâa pêrm

taxe sur la valeur ajoutée ; TVA

ยกแก้ว
yók-gɛ̂ɛo

lever un verre ; porter un toast

ยืนยันสองขั้นตอน
yʉʉn-yan-sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

effectuer une vérification en deux étapes

ยื่นภาษี
yʉ̂ʉn-paa-sǐi

déclarer ses impôts ; soumettre une déclaration de revenus

รหัสผ่านที่รัดกุม
rá-hàt-pàan-tîi-rát-gum

mot de passe robuste ; sécurisé

รับเข้าทำงาน
ráp-kâo-tam-ngaan

embaucher ; employer

ลบแล้วลงใหม่
lóp-lɛ́ɛo-long-mài

supprimer et réinstaller

ลิงก์ปลอม
líng-bplɔɔm

faux lien ; lien d'hameçonnage

ลิงก์แชร์
líng-chɛɛ

lien de partage

ล้างประวัติ
láang-bprà-wàt

effacer l'historique

ล้างแคช
láang-kɛ̂ɛt

vider le cache

วัดความดัน
wát-kwaam-dan

mesurer la tension artérielle

วันเข้าพรรษา
wan-kâo-pan-sǎa

Jour du carême bouddhique

วีพีเอ็น
wii-pii-en

VPN

ศูนย์บริการประชาชน
sǔun-bɔɔ-rí-gaan-bprà-chaa-chon

centre de service public ; centre de service aux citoyens

สถานกงสุล
sà-tǎan-gong-sǔn

consulat

สัมภาระติดตัว
sǎm-paa-rá-dtìt-dtuua

bagage à main ; bagage cabine

สำเนาถึง
sǎm-nao-tʉ̌ng

CC ; copie carbone

สำเนาลับ
sǎm-nao-láp

Cci ; copie carbone invisible

สิทธิ์การเข้าถึง
sìt-gaan-kâo-tʉ̌ng

droits d'accès ; permission

สิทธิ์ดู
sìt-duu

autorisation de consultation ; accès en lecture

สิทธิ์แก้ไข
sìt-gɛ̂ɛ-kǎi

droit de modification ; accès en écriture

ออกนอกประเทศ
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet

quitter le pays ; aller à l'étranger

อัตราการเต้นของหัวใจ
àt-dtraa-gaan-dtên-kɔ̌ɔng-hǔua-jai

fréquence cardiaque

เกรงใจนะ
greeng-jai-ná

je ne veux pas m'imposer ; ça me gêne de vous déranger

เชิญชนแก้ว
chəən-chon-gɛ̂ɛo

porter un toast

เดี๋ยวก็ดีขึ้น
dǐiao-gɔ̂-dii-kʉ̂n

ça ira mieux bientôt

เดี๋ยวก็ผ่านไป
dǐiao-gɔ̂-pàan-bpai

ça passera bientôt

เป็นพระคุณมาก
bpen-prá-kun-mâak

très reconnaissant ; merci infiniment (soutenu)

เผลอทำ
plə̌ə-tam

faire quelque chose par accident ou sans réfléchir

เล่นมุก
lên-múk

raconter une blague ; plaisanter

เวอร์ชันไฟล์
wəə-chan-fai

version de fichier

เอสเอสดี
èet-ées-dii

SSD ; disque SSD

เอาจริงๆ
ao jing jing

honnêtement ; pour être honnête

เอาเป็นว่า
ao-bpen-wâa

disons que ; en bref

แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

extraire un fichier ; décompresser

แผนกเภสัช
pà-nɛ̀ɛk-pee-sàt

service de pharmacie

โดนด่า
doon-dàa

être grondé ; se faire engueuler

โดนแซว
doon-sɛɛo

être taquiné

โฟลเดอร์แชร์
floo-də̂ə-chɛɛ

dossier partagé

โหมดไม่ระบุตัวตน
mòot-mâi-rá-bù-dtuua-dton

mode incognito ; mode privé

ใบมะกรูด
bai-má-grùut

feuille de combava

ไฟล์สำรอง
fai-sǎm-rɔɔng

fichier de sauvegarde

ไม่ค่อยเห็นด้วย
mâi-kɔ̂i-hěn-dûuai

ne pas vraiment être d'accord

ไม่รองรับ
mâi-rɔɔng-ráp

ne pas prendre en charge ; être incompatible

แห้ว
hɛ̂ɛo

châtaigne d'eau

ยาหยอด
yaa-yɔ̀ɔt

gouttes (médicament) ; gouttes

เซ็กชวล
sék-chuuan

sexuel

เภสัช
pee-sàt

pharmacien

ไม้กั้น
máai-gân

barrière levante ; barrière

เขก
kèek

cogner ; taper

ติ๋ม
dtǐm

calme ; effacé ; timide

ตุ
dtù

légèrement gâté ; sentant un peu mauvais

การรายงานผล
gaan-raai-ngaan-pǒn

présentation des résultats

การเร่ง
gaan-rêng

accélération ; hâte

การกรอก
gaan-grɔ̀ɔk

versement ; remplissage par une ouverture

การตั้งตัว
gaan-dtâng-dtuua

établissement d’une situation stable ; stabilité financière

การปลด
gaan-bplòt

détachement ; décrochage ; retrait

การเร่งความเร็ว
gaan-rêng-kwaam-reo

accélération ; augmentation de la vitesse

การกัน
gaan-gan

blocage ; prévention ; protection

การตีกรอบ
gaan-dtii-grɔ̀ɔp

tracé ou création d'une bordure

การประมวลผลคำ
gaan-bprà-muuan-pǒn-kam

traitement de texte

การคีบ
gaan-kîip

préhension avec les doigts ou une pince

การขยายขนาด
gaan-kà-yǎai-kà-nàat

agrandissement ; augmentation de taille