Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
น้ำมันหอม
nám-man-hɔ̌ɔm

huile essentielle ; huile parfumée

น้ำหนักเกิน
nám-nàk-gəən

surpoids ; excédent de poids

บรรยากาศการทำงาน
ban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaan

environnement de travail ; ambiance de travail

บริการหลังการขาย
bɔɔ-rí-gaan-lǎng-gaan-kǎai

service après-vente

ประกันบ้าน
bprà-gan-bâan

assurance habitation

ประกันรถ
bprà-gan-rót

assurance automobile

ประคบเย็น
bprà-kóp-yen

appliquer une compresse froide

ประชุมย่อย
bprà-chum-yɔ̂ɔi

réunion en petit groupe ; séance en sous-groupe

ปรับราคา
bpràp-raa-kaa

ajuster le prix

ปลั๊กแปลง
bplák-bplɛɛng

adaptateur de prise ; adaptateur de voyage

ปวดประจำเดือน
bpùuat-bprà-jam-dʉʉan

avoir des crampes menstruelles ; avoir des douleurs menstruelles

ปากเหม็น
bpàak-měn

avoir mauvaise haleine

ผลการทำงาน
pǒn-gaan-tam-ngaan

performance au travail ; résultat du travail

ผลเป็นบวก
pǒn-bpen-bùuak

résultat positif

ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

le résultat est négatif

ผื่นแพ้
pʉ̀ʉn-pɛ́ɛ

éruption cutanée allergique

ผู้รับจ้าง
pûu-ráp-jâang

entrepreneur ; travailleur engagé

ผ้าจีวร
pâa-jii-wɔɔn

robe de moine bouddhiste

พนักงานตรวจตั๋ว
pá-nák-ngaan-dtrùuat-dtǔua

contrôleur de billets ; contrôleur

พริกดอง
prík-dɔɔng

piment mariné

พอดีงบ
pɔɔ-dii-ngóp

entrer dans le budget

พูดง่ายๆ
pôot ngâai ngâai

pour faire simple ; en gros

ภาษามือ
paa-sǎa-mʉʉ

langue des signes

ภาษาแม่
paa-sǎa-mɛ̂ɛ

langue maternelle

มันวับ
man-wáp

brillant ; reluisant

ยังไม่ชัดเจน
yang-mâi-chát-jeen

peu clair ; pas encore clair

ยาคุม
yaa-kum

pilule contraceptive ; contraceptif

ยานอนหลับ
yaa-nɔɔn-làp

somnifère

ยื่นออนไลน์
yʉ̂ʉn-ɔɔn-laai

soumettre en ligne

ย่านเก่า
yâan-gào

vieux quartier ; quartier historique

รถสามล้อถีบ
rót-sǎam-lɔ́ɔ-tìip

vélo-taxi ; cyclo-pousse

รอบเอว
rɔ̂ɔp-eeo

tour de taille

ราคาแรง
raa-kaa-rɛɛng

cher ; coûteux

ร้านปิ้งย่าง
ráan-bpîng-yâang

restaurant barbecue

ร้านอาหารฮาลาล
ráan-aa-hǎan-haa-laan

restaurant halal

ร้านเจ
ráan-jee

restaurant végétarien

ลดมัน
lót-man

réduire la graisse ; réduire l'huile

ลดเค็ม
lót-kem

réduire le sel ; réduire le sodium

ลดแอลกอฮอล์
lót-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

réduire l'alcool

วัยกลางคน
wai-glaang-kon

âge mûr

ศูนย์กู้ภัย
sǔun-gûu-pai

centre de secours ; centre de sauvetage

ศูนย์ฉีดวัคซีน
sǔun-chìit-wák-siin

centre de vaccination

ศูนย์ชุมชน
sǔun-chum-chon

centre communautaire

สมรสเท่าเทียม
sǒm-rót-tâo-tiiam

égalité du mariage ; mariage pour tous

สัมภาระเสียหาย
sǎm-paa-rá-sǐia-hǎai

bagages endommagés

สายจูง
sǎai-juung

laisse

สายพานรับกระเป๋า
sǎai-paan-ráp-grà-bpǎo

carrousel à bagages ; tapis à bagages

สิวอักเสบ
sǐu-àk-sèep

acné inflammatoire ; bouton enflammé

หน้าที่พลเมือง
nâa-tîi-pon-lá-mʉʉang

éducation civique ; devoir civique

หน้าบวม
nâa-buuam

avoir le visage enflé ; au visage bouffi

หมอหูคอจมูก
mɔ̌ɔ-hǔu-kɔɔ-jà-mùuk

médecin ORL ; oto-rhino-laryngologiste

หยอดกระปุก
yɔ̀ɔt-grà-bpùk

mettre de l'argent dans une tirelire ; économiser de l'argent

หลักฐานการโอน
làk-tǎan-gaan-oon

preuve de virement ; justificatif de paiement

หลังร้าน
lǎng-ráan

arrière-boutique

หลับยาก
làp-yâak

avoir du mal à s'endormir

หายใจออก
hǎai-jai-ɔ̀ɔk

expirer

ห้องน้ำในตัว
hɔ̂ng-náam-nai-dtuua

salle de bain attenante

ห้องผ่าตัด
hɔ̂ng-pàa-dtàt

salle d'opération

ห้องไอซียู
hɔ̂ng-ai-sii-yuu

USI ; unité de soins intensifs

ออกบัตรใหม่
ɔ̀ɔk-bàt-mài

émettre une nouvelle carte

อัตราการเกิด
àt-dtraa-gaan-gə̀ət

taux de natalité

อาหารคลีน
aa-hǎan-kliin

alimentation saine ; nourriture saine

อุดฟัน
ùt-fan

faire un plombage ; plomber une dent

เกินงบ
gəən-ngóp

hors budget ; dépassement de budget

เกินน้ำหนัก
gəən-nám-nàk

dépasser la limite de poids

เก็บเต็นท์
gèp-dtén

démonter ; ranger une tente

เครื่องขึ้น
krʉ̂ʉang-kʉ̂n

décoller (pour un aéronef)

เครื่องลง
krʉ̂ʉang-long

atterrir (pour un aéronef)

เต้าหู้ขาว
dtâo-hûu-kǎao

tofu blanc

เทียบกัน
tîiap-gan

comparer entre eux

เป็นรอยขีดข่วน
bpen-rɔɔi-kìit-kùuan

être rayé ; avoir une rayure

เฟอร์ครบ
fəə-króp

entièrement meublé

เลขยืนยัน
lêek-yʉʉn-yan

numéro de confirmation ; code de confirmation

เลื่อนเที่ยวบิน
lʉ̂ʉan-tîiao-bin

reporter un vol ; reprogrammer un vol

เสียงดังลั่น
sǐiang-dang-lân

assourdissant ; retentissant

เสียงใส
sǐiang-sǎi

voix ou son clair et lumineux ; à la voix claire

เหมือนเป๊ะ
mʉ̌ʉan-bpé

exactement pareil ; identique

เหล็กจัดฟัน
lèk-jàt-fan

appareil dentaire

เอกสารประกอบ
èek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

pièce justificative ; document annexe

เอกสารสำรอง
èek-gà-sǎan-sǎm-rɔɔng

document de secours ; copie de sauvegarde

แก้ไขการจอง
gɛ̂ɛ-kǎi-gaan-jɔɔng

modifier une réservation

แจ้งซ่อม
jɛ̂ɛng-sɔ̂m

signaler une panne ; demander une maintenance

แต่งตัวเรียบร้อย
dtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi

s'habiller de façon soignée ; s'habiller correctement

แผลไหม้
plɛ̌ɛ-mâi

brûlure ; plaie de brûlure

แพ้ขนสัตว์
pɛ́ɛ-kǒn-sàt

[être] allergique aux poils d'animaux ; à la fourrure

แพ้ถั่วลิสง
pɛ́ɛ-tùua-lí-sǒng

être allergique aux arachides

แพ้ฝุ่น
pɛ́ɛ-fùn

être allergique à la poussière

แพ้อากาศ
pɛ́ɛ-aa-gàat

avoir des allergies nasales ; être sensible aux changements de temps

แพ้แดด
pɛ́ɛ-dɛ̀ɛt

être allergique au soleil ; être sensible au soleil

โอนผ่านแอป
oon-pàan-ɛ́p

transférer de l’argent via une application

ใบสั่งยา
bai-sàng-yaa

ordonnance médicale

ใบสูติบัตร
bai-sǔu-dtì-bàt

acte de naissance

ใบอนุญาตทำงาน
bai-à-nú-yâat-tam-ngaan

permis de travail

ใบโหระพา
bai-hǒo-rá-paa

feuilles de basilic thaï

ไข่กระทะ
kài-grà-tá

œufs à la poêle avec garnitures

ไม่รวมเฟอร์
mâi-ruuam-fə̂ə

non meublé ; sans meubles

ไม่รับปาก
mâi-ráp-bpàak

ne pas promettre ; ne pas garantir

ไม่รับรส
mâi-ráp-rót

ne pas percevoir le goût ; être incapable de goûter

กินอาหารให้ครบหมู่
gin-aa-hǎan-hâi-króp-mùu

avoir une alimentation équilibrée

กู้คืนค่าโรงงาน
gûu-kʉʉn-kâa-roong-ngaan

restaurer les paramètres d'usine