ค่ายมวย(kâai muuai)
Significations
1NomB1
camp de boxe ; salle de Muay Thai
un camp d'entraînement ou une salle de boxe, en particulier pour les combattants de Muay Thai
Exemples
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartier ; environsฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaicamp de boxe ; salle de Muay Thaiเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1nouvellement ouvert ; récemment ouvert2rouvrir [qqch] ; ouvrir un nouvel endroit
Il y a une salle de boxe nouvellement ouverte près de chez moi.
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatชอบchôpมาเรียนmaa riianมวยไทยmuuai taiที่têeค่ายมวยkâai muuaiในnaiจังหวัดภูเก็ตjang-wàt poo-gèt
Les touristes étrangers aiment venir apprendre le Muay Thai dans les camps de boxe de la province de Phuket.
เขาkăoฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkที่têeค่ายมวยkâai muuaiทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaขึ้นชกkêun chókเดือนหน้าdeuuan nâa
Il s'entraîne dur au camp de boxe tous les jours pour se préparer au combat le mois prochain.
เจ้าของjâo kŏngค่ายมวยkâai muuaiแห่งนี้hàeng néeปั้นbpânนักชกnák chókที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtมาแล้วmaa láewหลายคนlăai kon
Le propriétaire de ce camp de boxe a formé plusieurs boxeurs de renommée nationale.
Décomposition du mot
+
มวยmuuayมวยmuuay1boxe ; Muay Thaï ; combat2chignon ; nœud de cheveux enroulés3boxeur ; combattantPartie 2
ค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaicamp de boxe ; salle de Muay Thai