เลียนเสียง

liian sĭiang

Significations

1VerbeB1

imiter un son ; imiter

Copier ou imiter un son ou une voix, tel qu'un cri d'animal ou la façon de parler d'une autre personne.

Exemples

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewperroquetของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentเลียนเสียงliian sĭiangเลียนเสียงliian sĭiangimiter un son ; imiterโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Mon perroquet peut imiter le son d'un téléphone.

Mots liés

Décomposition du mot

เลียนliianเลียนliian1imiter ; mimer ; copier2lécher (poétique/archaïque)faire quelque chose de la même manière que quelqu'un ou quelque chose d'autre ; copier une action, un style, un discours ou un comportementPartie 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquevibrations audibles ; tout son ou bruit pouvant être entenduPartie 2
เลียนเสียงliian sĭiangเลียนเสียงliian sĭiangimiter un son ; imiter