ความฝันอันยิ่งใหญ่(kwaam făn an yîng yài)

Significations

1NomB1

un grand rêve ; une grande ambition

un grand rêve ; une grande ambition ou aspiration.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความฝันอันยิ่งใหญ่kwaam făn an yîng yàiความฝันอันยิ่งใหญ่kwaam făn an yîng yàiun grand rêve ; une grande ambition
Cet enfant a un grand rêve.

Mots liés

Décomposition du mot

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1rêve (pendant le sommeil)2rêve ; aspiration ; ambition3chimère ; idéal irréalisteles images, les pensées ou les récits qu'une personne perçoit ou vit pendant son sommeilPartie 1
+
อันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)pronom relatif formel ou littéraire reliant un nom à une proposition, semblable à qui ou quePartie 2
+
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importance2majestueux ; noble ; exaltéDe très grande envergure, impressionnant ou important ; grandiose ou magnifique.Partie 3
ความฝันอันยิ่งใหญ่kwaam făn an yîng yàiความฝันอันยิ่งใหญ่kwaam făn an yîng yàiun grand rêve ; une grande ambition