รอยขาด
rɔɔi-kàatSignification
1NomB1
déchirure ; accroc
une déchirure ou un accroc dans un matériau tel que du tissu, du papier ou la peau.
Exemples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàatdéchirure ; accrocเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peu
Cette chemise a une petite déchirure.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu une déchirure sur une page de mon livre préféré.
Ma mère est sur le point de recoudre la déchirure de mon pantalon.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaเย็บyépรอยขาดrɔɔi-kàatที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Il a dû consulter un médecin pour recoudre la déchirure de sa peau causée par l'accident.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreintemarque ; tachePartie 1
+
ขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3se déchirer ; se rompre4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompumanquer de ; être sansPartie 2
รอยขาดrɔɔi-kàatรอยขาดrɔɔi-kàatdéchirure ; accrocdéchirure ; accrocMot