ลายแถบ
laai-tɛ̀ɛpSignification
1NomA2
motif à rayures
un motif composé de rayures ou de bandes ; un dessin avec des lignes parallèles répétées.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉachemise ; haut ; vesteลายแถบlaai-tɛ̀ɛpลายแถบlaai-tɛ̀ɛpmotif à rayuresตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
J'aime cette chemise à rayures.
3 exemples de plusVoir moins
Les zèbres ont des rayures noires et blanches.
Hier, il a acheté une cravate à rayures.
วอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əในnaiห้องhɔ̂ngของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenลายแถบlaai-tɛ̀ɛpแนวตั้งnɛɛo-dtângซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Le papier peint de sa chambre présente un motif à rayures verticales, ce qui donne l'impression que la pièce est plus haute.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
laai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3vraie nature ; caractère profond4à motifs ; marqué5motif ; design (classificateur)6être à motifs ; montrer des marquesmotif ; designPartie 1
+
ลายแถบlaai-tɛ̀ɛpลายแถบlaai-tɛ̀ɛpmotif à rayuresmotif à rayuresMot