ลายแถบ(laai tàep)
Significations
1NomA2
motif à rayures
un motif composé de rayures ou de bandes ; un dessin avec des lignes parallèles répétées.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepmotif à rayuresตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime cette chemise à rayures.
Mots liés
Signification similaire
ลายทางlaai taangลายทางlaai taang1rayure(s) ; motif à rayures2rayé ; à rayures
- rayure(s) ; motif à rayures
- rayé ; à rayures
ลายริ้วlaai ríuลายริ้วlaai ríumotif à rayures ; strie
motif à rayures ; strie
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1rubanement ; striation ; motif de bandes2effet de bandes de couleur (artefact visuel)3bande de chant (meubles)
- rubanement ; striation ; motif de bandes
- effet de bandes de couleur (artefact visuel)
- bande de chant (meubles)
Décomposition du mot
+
ลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepmotif à rayures