ชมข่าว
chom-kàaoSignification
1VerbeA2
regarder les actualités
regarder ou visionner les informations, par exemple à la télévision ou en ligne.
Exemples
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1grand-père paternel ; père du père2homme âgé (appellation polie)ชอบชมchɔ̂ɔp-chomชอบชมchɔ̂ɔp-chomaimer complimenter [qqn] ; aimer faire des éloges de [qqn]ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
Grand-père aime regarder les informations le matin.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai regardé les informations sur la nouvelle tempête.
Maman regarde les informations dans le salon.
ฉันchǎnมักจะmák-jàชมข่าวchom-kàaoภาคค่ำpâak-kâmพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpทานอาหารtaan-aa-hǎanเย็นyenไปด้วยbpai-dûuai
D'habitude, je regarde les informations du soir en dînant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismecomplimenter ; louerPartie 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direactualités ; informationsPartie 2
ชมข่าวchom-kàaoชมข่าวchom-kàaoregarder les actualitésregarder les actualitésMot