หันมอง
hǎn-mɔɔngSignification
1VerbeA2
[se tourner] pour regarder [qqn/qqch]
tourner la tête ou le corps afin de regarder quelqu'un ou quelque chose.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il a entendu un bruit fort, alors il s'est tourné pour regarder.
Quand j'ai appelé son nom, il s'est immédiatement retourné pour regarder.
เด็กdèkทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganหันมองhǎn-mɔɔngไปbpaiที่ประตูtîi-bprà-dtuuเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเคาะkɔ́
Tous les enfants dans la pièce se sont tournés simultanément pour regarder la porte lorsqu'ils ont entendu frapper.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǎn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หันมองhǎn-mɔɔngหันมองhǎn-mɔɔng[se tourner] pour regarder [qqn/qqch][se tourner] pour regarder [qqn/qqch]Mot