ก็โอเค(gâw oo-kay)
Significations
1NomA2
d'accord ; ça va
utilisé pour dire que quelque chose est acceptable mais pas exceptionnel (moyen) ; également utilisé pour montrer une acceptation réticente ou neutre, comme « bon bah d'accord ».
Exemples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieก็โอเคgâw oo-kayก็โอเคgâw oo-kayd'accord ; ça va
La nourriture de ce restaurant est-elle délicieuse ? — C'est correct.
Mots liés
Signification similaire
กะโอเคgà oh-kayกะโอเคgà oh-kay1très bien ; bon, d'accord2OK ; acceptable ; bien
- très bien ; bon, d'accord
- OK ; acceptable ; bien
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessité
- [expr] d'accord ; bien ; ça marche
- [expr] ... est aussi acceptable
- [expr] tu peux ; si tu veux
- [expr] ce n'est pas grave si ; tant que
- [expr] caractère facultatif / non-nécessité
ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1bien ; d'accord ; acceptable2serait bien ; de préférence3soit ... soit ... (les deux sont acceptables)
- bien ; d'accord ; acceptable
- serait bien ; de préférence
- soit ... soit ... (les deux sont acceptables)
Décomposition du mot
+
ก็โอเคgâw oo-kayก็โอเคgâw oo-kayd'accord ; ça va