ชาโบบา(chaa boh-bâa)

Significations

1NomA2

thé aux perles ; bubble tea

une boisson sucrée généralement faite avec du thé, du lait et des perles de tapioca moelleuses ; thé aux perles ou bubble tea

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolชาโบบาchaa boh-bâaชาโบบาchaa boh-bâathé aux perles ; bubble teaมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup boire du thé boba.

Décomposition du mot

ชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi4astringent ; âprePartie 1
+
โบbohโบboh1nœud (ruban décoratif)2[nouer] [qqch] en forme de nœud3démodé ; ringard (informel)4Bo (prénom/surnom)Partie 2
+
บาbaaบาbaa1orthographe archaïque de « baht »2bar (unité de pression)3[!] bê (bêlement de chèvre ; informel)Partie 3
ชาโบบาchaa boh-bâaชาโบบาchaa boh-bâathé aux perles ; bubble tea