Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#70801
คลาสทดลอง
klâat-tót-lɔɔng

cours d'essai ; séance de découverte

Rang#70802
สถาปนาอิสริยยศ
sà-tǎa-bpà-naa-ìt-sà-rí-yá-yót

conférer un titre royal ou noble ; élever en rang

Rang#70803
คุณมารีโน
kun-maa-rii-noo

Khun Marino (M./Mme Marino)

Rang#70804
ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-oo

ajouter un lien dans sa bio (réseaux sociaux)

Rang#70805
เงินเรียลกัมพูชา
ngən-riian-gam-puu-chaa

riel cambodgien (monnaie) ; KHR

Rang#70806
รีซิสแตนซ์
ree-sít-dtâen

résistance électrique

Rang#70807
ริซอตโตเห็ด
rí-sɔ̂ɔt-dtoo-hèt

risotto aux champignons

Rang#70808
ช่องสลิต
chɔ̂ɔng-sà-lìt

fente ; ouverture longue et étroite

Rang#70809
ลวดสเตเตอร์
lûuat-sà-dtee-dtə̂ə

fil de bobinage du stator

Rang#70810
ตอบโต้เพิ่มเติม
dtɔ̀ɔp-dtôo-pə̂əm-dtəəm

répondre / riposter davantage

Rang#70811
เซกเมนต์ไหน
sêek-meen-nǎi

quel segment ?

Rang#70812
ไอ้หัวดอ
âi-hǔua-dɔɔ

insulte violente ; « connard » (vulgaire)

Rang#70813
ซอยหมาก
sɔɔi-màak

couper en tranches la noix de bétel (noix d'arec)

Rang#70814
ถ่านละเอียด
tàan-lá-ìiat

fine poudre de charbon ; charbon de bois finement broyé

Rang#70815
วิดีโอสโลว์โม
wí-dii-oo-sà-lǒo-moo

vidéo au ralenti

Rang#70816
สิ่งกดทับ
sìng-gòt-táp

objet exerçant une pression ; poids

Rang#70817
คุณโบนี
kun-boo-nii

Khun Boni (M./Mme Boni)

Rang#70818
เมแทบอไลต์
mee-tɛ̂ɛp-à-lai

métabolite

Rang#70819
เมทัลชีทเคลือบ
mee-tan-chîit-klʉ̂ʉap

tôle métallique revêtue

Rang#70820
พญานาคมุจลินท์
pá-yaa-nâak-mú-jà-lin

Mucalinda, le roi Naga

Rang#70821
ถ่าข่อย
tàa-kɔ̀ɔi

attends-moi (dialecte isan/lao)

Rang#70822
พญาขอม
pá-yaa-kɔ̌ɔm

roi des anciens Khmers ; souverain d'Angkor (historique)

Rang#70823
ฝีปากคมคาย
fǐi-bpàak-kom-kaai

éloquent ; qui s'exprime clairement ; spirituel

Rang#70824
ทัศนมาตรศาสตรบัณฑิต
tát-sà-ná-mâat-sàat-ban-dìt

licence en optométrie (diplôme)

Rang#70825
นมสตีม
nom-sà-dtiim

lait chauffé à la vapeur

Rang#70826
แจกตะกรุด
jɛ̀ɛk-dtà-grùt

distribuer des amulettes takruts

Rang#70827
อินเวอร์สการคูณ
in-wəə-gaan-kuun

inverse multiplicatif, inverse (mathématiques)

Rang#70828
คุณปิแอร์
kun-bpì-ɛɛ

Khun Pierre (M./Mme Pierre)

Rang#70829
เป่าฟลูต
bpào-flûut

jouer de la flûte

Rang#70830
ตำบลนาสี
dtam-bon-naa-sǐi

sous-district de Na Si (un tambon)

Rang#70831
ทิวบูล
tiu-boon

tubule ; petit tube

Rang#70832
กองพลธนู
gɔɔng-pon-tá-nuu

division d'archers

Rang#70833
ติวชั่น
dtiu-chân

soutien scolaire ; cours particuliers ; école de préparation aux examens

Rang#70834
ฟ่าวไปไส
fâao-bpai-sǎi

où te précipites-tu ?

Rang#70835
ทำบาติก
tam-baa-dtìk

faire du batik

Rang#70836
เอกบรรจง
èek-ban-jong

soigneusement réalisé ; soigné et précis

Rang#70837
ตะรอเวียะห์
dtà-ror-wîia

Tarawih (prières nocturnes du Ramadan)

Rang#70838
เซิร์ฟเวอร์คลาวด์
sə́əp-wə̂ə-klaao

serveur cloud (serveur virtuel ou hébergé)

Rang#70839
เขตอุโบสถ
kèet-ù-boo-sòt

enceinte de la salle d’ordination ; espace consacré de la sīmā

Rang#70840
อุปมานิทัศน์
ù-bpà-maa-ní-tát

parabole ; histoire morale illustrative

Rang#70841
หมู่แทนที่
mùu-tɛɛn-tîi

groupe substituant (chimie)

Rang#70842
ปั้นขลิบนึ่ง
bpân-klǐn-nʉ̂ng

ravioli thaïlandais plissé cuit à la vapeur

Rang#70843
ความวาววับ
kwaam-waao-wáp

reflet étincelant ; éclat scintillant

Rang#70844
การตรวจปรู๊ฟ
gaan-dtrùuat-bprúup

relecture ; correction sur épreuves

Rang#70845
บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛp

image bitmap ; image matricielle

Rang#70846
ชาดาร์จีลิ่ง
chaa-daa-jii-lîng

thé Darjeeling

Rang#70847
เฟอร์รัสซัลเฟต
fəə-rát-san-fêet

sulfate ferreux ; sulfate de fer(II)

Rang#70848
แอมโมเนียเหลว
ɛɛm-moo-niia-lěeo

ammoniac liquide (anhydre) ; NH3(l)

Rang#70849
ยูราซิล
yuu-raa-sin

uracile (base nucléique de l'ARN, U)

Rang#70850
แผ่นตรวจปัสสาวะ
pɛ̀n-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

bandelette urinaire

Rang#70851
ร้านขายเคบับ
ráan-kǎai-kee-bàp

restaurant de kebabs ; kebab

Rang#70852
ยาเป้าหมาย
yaa-bpâo-mǎai

médicament ciblé ; thérapie ciblée

Rang#70853
อิเล็กโทรลิซิส
ì-lék-troo-lí-sít

électrolyse (épilation)

Rang#70854
นักสำรวจทางทะเล
nák-sǎm-rùuat-taang-tá-lee

explorateur marin / océanique

Rang#70855
การแครช
gaan-krɛ̂ɛt

plantage de système ou d'application

Rang#70856
จับตาต้องใจ
jàp-dtaa-dtɔ̂ng-jai

accrocheur ; captivant

Rang#70857
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-kûuap-kum-rɛɛng-dan-fai-fáa

régulateur de tension (général)

Rang#70858
เครื่องพลีกรรม
krêuuang plee-gam

offrandes rituelles pour un sacrifice

Rang#70859
การแบรนดิ้ง
gaan-brɛɛn-dîng

image de marque ; branding

Rang#70860
งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์
ngaan-têet-sà-gaan-ná-mát-sà-gaan-ong-prá-bpà-tǒm-jee-dii

festival du Phra Pathom Chedi

Rang#70861
การคัตติ้ง
gaan-kát-dtîng

sèche (culturisme)

Rang#70862
เฟลมเบ้
fleem-bêe

flamber

Rang#70863
คู่สมทบ
kûu-sǒm-tóp

couple secondaire ; duo de soutien

Rang#70864
นักอุทกวิทยา
nák-ù-tók-gà-wít-tá-yaa

hydrologue

Rang#70865
เต้ากั๋น
dtâo-gǎn

égal ; identique

Rang#70866
ลวดเหล็กเส้น
lûuat-lèk-sên

fil d’acier

Rang#70867
การรำฉุยฉาย
gaan-ram-chǔi-chǎai

représentation de la danse Chui Chai

Rang#70868
ภาวะทรัสตี
paa-wá-sát-dtii

tutelle

Rang#70869
ฟุตเทจกล้อง
fút-têet-glɔ̂ɔng

images de caméra

Rang#70870
ขดลวดสเตเตอร์
kòt-lûuat-sà-dtee-dtə̂ə

bobine de stator

Rang#70871
คอมมูนิตี้ออนไลน์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-ɔɔn-laai

communauté en ligne

Rang#70872
นักออกแบบเสียง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sǐiang

concepteur sonore ; designer sonore

Rang#70873
งานศิลปะจัดวาง
ngaan-sǐn-lá-bpà-jàt-waang

installation artistique

Rang#70874
ร้านรับจัดเลี้ยง
ráan-ráp-jàt-líiang

service de traiteur ; traiteur

Rang#70875
ออบเซิร์ฟเวอร์
ɔ̀ɔp-sə́əp-wə̂ə

observateur

Rang#70876
ขาเฟอร์นิเจอร์
kǎa-fəə-ní-jə̂ə

pied de meuble

Rang#70877
การมอยส์
gaan-mɔɔi

hydratation ; application de crème hydratante

Rang#70878
ข้อตะโพก
kɔ̂ɔ-dtà-pôok

articulation de la hanche

Rang#70879
เคบับแกะ
kee-bàp-gɛ̀

kebab d'agneau

Rang#70880
เส้นด้ายยืน
sên-dâai-yʉʉn

fil de chaîne (tissage)

Rang#70881
เครื่องพ่นละอองฝอย
krʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-fɔ̌ɔi

pulvérisateur d'aérosol ; nébulisateur

Rang#70882
เชือกอวน
chʉ̂ʉak-uuan

ficelle à filet ; corde de filet de pêche

Rang#70883
ภาพพิมพ์สี
pâap-pim-sǐi

impression en couleur

Rang#70884
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์
tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

équipe de développement de logiciels

Rang#70885
จั่งค่อย
jàng-kɔ̂ɔi

Seulement alors ; ensuite (dialecte isan)

Rang#70886
ที่ดักตะกอน
tîi-dàk-dtà-gɔɔn

piège à sédiments

Rang#70887
หมู่ข่อย
mùu-kɔ̀ɔi

nous (dialecte isan)

Rang#70888
โพลโพซิชั่น
pohn poh-sí-chân

pole position

Rang#70889
ช่วงปลายยุคครีเทเชียส
chûuang-bplaai-yúk-krii-tee-chîiat

le Crétacé supérieur

Rang#70890
งานปาร์ตี้ริมหาด
ngaan bpâa-dtêe rim hàat

fête sur la plage

Rang#70891
ความเข้าพระทัย
kwaam-kâo-prá-tai

compréhension (royale)

Rang#70892
แผนผังก้างปลา
pɛ̌ɛn-pǎng-gâang-bplaa

diagramme en arêtes de poisson ; diagramme de causes et effets ; diagramme d'Ishikawa

Rang#70893
พิธีรับประกาศนียบัตร
pí-tii-ráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

cérémonie de remise de certificats ; cérémonie de remise des diplômes

Rang#70894
ปรัชญาจีนโบราณ
bpràt-yaa-jiin-boo-raan

la philosophie chinoise antique

Rang#70895
พระยศหม่อมเจ้า
prá-yót-mɔ̀ɔm-jâao

rang royal de Mom Chao (Altesse Sérénissime)

Rang#70896
ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam-fí-sìk

théorie quantique (physique)

Rang#70897
อนุภาคอัลฟา
à-nú-pâak-an-faa

particule alpha

Rang#70898
แกลเลียมไนไตรด์
glɛɛ-liiam-nai-dtrai

nitrure de gallium (GaN)

Rang#70899
พิทักษ์ราชบัลลังก์
pí-ták-râat-chá-ban-lang

protéger le trône

Rang#70900
โพลิออล
poo-lí-ɔɔn

alcool de sucre (édulcorant alimentaire)