นมสตีม
nom-sà-dtiimSignification
1NomA2
lait chauffé à la vapeur
Lait chauffé avec une buse vapeur, souvent avec une fine couche de mousse ; utilisé dans les boissons à base d'espresso comme les lattes et les cappuccinos.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direนมสตีมnom-sà-dtiimนมสตีมnom-sà-dtiimlait chauffé à la vapeurสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛfaire du café ; préparer du café
C'est du lait à la vapeur pour faire du café.
3 exemples de plusVoir moins
พี่pêeคะkáขอkŏrกาแฟลาเต้gaa-fae laa-dtêร้อนrónไม่mâiหวานwăanแล้วก็láeo gâwขอkŏrนมสตีมnom sà-dtiimเยอะๆyér-yérนะคะná-ká
Excusez-moi, je voudrais un latte chaud, sans sucre, et avec beaucoup de lait à la vapeur, s'il vous plaît.
Le barista enseigne comment faire du lait à la vapeur onctueux et beau.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngคาปูชิโน่kaa-bpuu-chí-nôoที่tîiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องมีdtɔ̂ng-miiฟองนมfɔɔng-nomจากjàakนมสตีมnom-sà-dtiimที่tîiนุ่มnûmและlɛ́ละเอียดlá-ìiat
Le secret d'un délicieux cappuccino est d'avoir une mousse de lait onctueuse et fine provenant du lait à la vapeur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นมสตีม se dit นม-สะ-ตีม ?
nom-sà-dtiim
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สตีมsà-dtiimสตีมsà-dtiimSteam (plateforme de jeux numériques de Valve)Steam (plateforme de jeux numériques de Valve)Partie 2
นมสตีมnom-sà-dtiimนมสตีมnom-sà-dtiimlait chauffé à la vapeurlait chauffé à la vapeurMot