Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#67501
อำเภอเมืองสมุทรสงคราม
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

district de Mueang Samut Songkhram (district de la capitale de la province de Samut Songkhram)

Rang#67502
วิดีโอคม
wí-dii-oo-kom

vidéo nette ; vidéo bien définie

Rang#67503
มอนอเมอร์
mɔɔn-à-mə̂ə

monomère (chimie)

Rang#67504
กองยักษ์
gɔɔng-yák

énorme tas ; pile massive

Rang#67505
ประชุมฟรี
bprà-chum-frii

se réunir gratuitement ; tenir une réunion sans frais

Rang#67506
วันกฐิน
wan-gà-tǐn

jour du Kathin

Rang#67507
ฮีตซิงก์
hîit-sing

dissipateur thermique (dispositif qui dissipe la chaleur)

Rang#67508
หน้าแหวน
nâa-wɛ̌ɛn

face de la bague ; chaton

Rang#67509
สตาร์ตยาก
sà-dtàat-yâak

difficile à démarrer (moteur/machine)

Rang#67510
ประปานอก
bprà-bpaa-nɔ̂ɔk

plomberie/alimentation en eau extérieure

Rang#67511
โปรโมทเมนู
bproo-môot-mee-nuu

promouvoir un menu ; faire la publicité de plats

Rang#67512
กราฟซ้อน
gráap-sɔ́ɔn

graphique superposé ou empilé

Rang#67513
ดีเฟกต์
dii-fêek

défaut ; faille ; imperfection

Rang#67514
โครงเพลง
kroong-pleeng

structure/forme d'une chanson

Rang#67515
ครูกีฬา
kruu-gii-laa

professeur de sport ; professeur d'EPS

Rang#67516
ถอนสินค้า
tɔ̌ɔn-sǐn-káa

rappeler un produit ; retirer [des marchandises] de la vente

Rang#67517
แข็งกร้าน
kɛ̌ng-grâan

dur ; rugueux ; buriné (surface/peau)

Rang#67518
หลักฐานแชต
làk-tǎan-chɛ́t

preuve de chat ; historiques de chat utilisés comme preuve

Rang#67519
ฉัตรเงิน
chàt-ngən

ombrelle de cérémonie en argent ; chatra en argent

Rang#67520
เซ็ตสกิน
sét-sà-gin

ensemble/pack de skins en jeu (jeux vidéo)

Rang#67521
สนับข้อ
sà-nàp-kɔ̂ɔ

support articulaire ; attelle

Rang#67522
ประกอบเกียรติยศ
bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót

marquer un honneur ; rehausser la dignité ou le prestige

Rang#67523
ยุคลิด
yú-klít

Euclide (mathématicien grec)

Rang#67524
เจ็บปวดระบม
jèp-bpùuat-rá-bom

avoir mal partout ; souffrir de courbatures

Rang#67525
เบริลเลียม
bee-rin-liiam

béryllium (élément chimique, Be)

Rang#67526
ฟังก์ชันน้อย
fang-chan-nɔ́ɔi

aux fonctions limitées ; peu de fonctionnalités

Rang#67527
โพรลีน
proo-liin

proline (un acide aminé)

Rang#67528
ฟริเซ่
frí-sêe

frisée (chicorée frisée)

Rang#67529
เปลี่ยนฟอร์แมต
bplìian-fɔɔ-mɛ̂ɛt

changer le format (la mise en page/le style/la structure)

Rang#67530
ท่าทีหยิ่ง
tâa-tii-yìng

attitude arrogante ; air hautain

Rang#67531
ยูสุมา
yuu-sù-maa

prénom féminin

Rang#67532
ละเอียดอ่อนช้อย
lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

extrêmement délicat et gracieux

Rang#67533
อัญมณีสังเคราะห์
an-yá-má-nii-sǎng-krɔ́

pierre précieuse synthétique ; gemme créée en laboratoire

Rang#67534
สอยรัง
sɔ̌ɔi-rang

[faire] tomber un nid (avec une perche)

Rang#67535
ดูเหี่ยวเฉา
duu-hìiao-chǎo

paraître flétri ; sembler fané (pour une plante)

Rang#67536
บูชยูรีเทน
búut yoo-ree-tayn

silentbloc en polyuréthane ; bague en uréthane

Rang#67537
หน้าต่างยาน
nâa-dtàang-yaan

fenêtre de véhicule / hublot

Rang#67538
ข้าวสายพันธุ์ใหม่
kâao-sǎai-pan-mài

nouvelle variété de riz ; nouveau cultivar de riz

Rang#67539
ซองมีด
sɔɔng-mîit

gaine de couteau ; étui à couteau

Rang#67540
อินทีเรียดีไซเนอร์
in-tii-riia-dii-sai-nə̂ə

architecte d'intérieur ; décorateur d'intérieur

Rang#67541
การสรุปย่อ
gaan-sà-rùp-yɔ̂ɔ

résumé (processus) ; synthèse

Rang#67542
น้ำใจ๋
náam-jǎi

bonté ; générosité ; bienveillance

Rang#67543
นโยบายอาหาร
ná-yoo-baai-aa-hǎan

politique alimentaire

Rang#67544
การเททองหล่อ
gaan-tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

coulée de métal (étape de versement)

Rang#67545
พลศาสตร์ของไหล
pon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎi

dynamique des fluides (fluides en mouvement)

Rang#67546
การเคลื่อนตำแหน่ง
gaan-klʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

changement de position ; déplacement

Rang#67547
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa hàeng châat

Institut national de métrologie de Thaïlande (NIMT)

Rang#67548
นักฟิสิกส์นิวเคลียร์
nák-fí-sìk-niu-kliia

physicien nucléaire

Rang#67549
การถือศีลแปด
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

observation des huit préceptes

Rang#67550
อะลูมิเนียมออกไซด์
à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-sai

oxyde d'aluminium ; alumine

Rang#67551
เซลล์รูปกรวย
seel-rûup-gruuai

cellule en cône

Rang#67552
สถาบันกษัตริย์ไทย
sà-tǎa-ban-gà-sàt-tai

la monarchie thaïlandaise

Rang#67553
กระดาษวาชิ
grà-dàat-waa-chí

papier washi

Rang#67554
อรูปฌานสมาบัติ
à-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt

états méditatifs sans forme (bouddhisme)

Rang#67555
พวงบุปผา
puuang-bùp-pǎa

guirlande de fleurs ; couronne florale ; bouquet de fleurs

Rang#67556
เอื้อนยาว
ʉ̂ʉan-yaao

prolonger longuement une note vocale

Rang#67557
โรงเรือนเพาะชำ
roong-rʉʉan-pɔ́-cham

serre de multiplication ; ombrière

Rang#67558
ยัญบูชา
yan-buu-chaa

sacrifice ; rite sacrificiel

Rang#67559
ความดับสิ้นไป
kwaam-dàp-sîn-bpai

extinction ; cessation complète

Rang#67560
การขบกัน
gaan-kòp-gan

engrènement ; prise (d'engrenages)

Rang#67561
ผลิตภัณฑ์เครื่องหอม
pà-lìt-dtà-pan-krʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm

produits parfumés ; produits de parfumerie

Rang#67562
จออิเล็กทรอนิกส์
jɔɔ-ì-lék-trɔɔ-nìk

écran électronique ; affichage numérique

Rang#67563
โอเลโอเคมี
oo-lee-oo-kee-mii

oléochimie

Rang#67564
การเป็นควีน
gaan-bpen-kwiin

être reine

Rang#67565
หนังกระเบน
nǎng-grà-been

cuir de raie ; galuchat

Rang#67566
กระบวนการแข็งตัว
grà-buuan-gaan-kɛ̌ng-dtuua

processus de solidification

Rang#67567
การเพ้นท์เล็บ
gaan-péen-lép

nail art ; décoration d'ongles

Rang#67568
การตริตรอง
gaan-dtrì-dtrɔɔng

considération ; réflexion

Rang#67569
ผ้าทวีต
pâa-tá-wíit

tissu tweed ; tweed

Rang#67570
คณะบัลเลต์
ká-ná-ban-lee

compagnie de ballet ; troupe de ballet

Rang#67571
โรงบ่มยาสูบ
roong-bòm-yaa-sùup

séchoir à tabac

Rang#67572
พระเจดีย์ประธาน
prá-jee-dii-bprà-taan

stupa principal; pagode principale

Rang#67573
ผ้าตาดทอง
pâa-dtàat-tɔɔng

brocart d'or

Rang#67574
ทางเดินเลือด
taang-dəən-lʉ̂ʉat

système circulatoire ; circulation sanguine

Rang#67575
บัตรมีทแอนด์กรี๊ด
bàt méet aen gréet

billet meet and greet

Rang#67576
คำลักษณนาม
kam-lák-sà-nà-naam

classificateur ; mot de mesure

Rang#67577
สเปียร์มินต์
sɔ̌ɔ-bpiia-min

menthe verte

Rang#67578
เปปซิน
bpèp-sin

pepsine

Rang#67579
สถาปนิกผังเมือง
sà-tǎa-bpà-ník-pǎng-mʉʉang

urbaniste

Rang#67580
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า
gaan-nìiao-nam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

induction électromagnétique

Rang#67581
รอยราน
rɔɔi-raan

microfissure ; fêlure

Rang#67582
เสื้อคลุมไหมพรม
sʉ̂ʉa-klum-mǎi-prom

cardigan; gilet tricoté

Rang#67583
กระดานขาว
grà-daan-kǎao

tableau blanc

Rang#67584
ทรงสังขาร
song-sǎng-kǎan

maintenir son corps physique ; se maintenir en vie

Rang#67585
ขลุ่ยรีคอร์เดอร์
klùi-rii-kɔɔ-də̂ə

flûte à bec

Rang#67586
ลายพระราชหัตถเลขา
laai-prá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa

lettre royale manuscrite ; écrit royal autographe

Rang#67587
เดือนแปดสองหน
dʉʉan-bpɛ̀ɛt-sɔ̌ɔng-hǒn

double huitième mois lunaire

Rang#67588
สตาร์ทแช่
sà-dtàat-chɛ̂ɛ

insister sur le démarreur ; actionner le démarreur en continu

Rang#67589
ศูนย์ควบคุมข่าย
sǔun-kûuap-kum-kàai

station de contrôle du réseau ; centre de contrôle du réseau

Rang#67590
คาถาปลุกเสก
kaa-tǎa-bplùk-sèek

sort de consécration ; incantation

Rang#67591
ทรานสโพส
traan-sà-pôot

transposer

Rang#67592
สมุดแพลนเนอร์
sà-mùt-plɛɛn-nə̂ə

agenda ; organiseur

Rang#67593
ข้อความสำเร็จรูป
kɔ̂ɔ-kwaam-sǎm-rèt-rûup

message prédéfini ; message type

Rang#67594
ศักระ
sàk-rá

Indra

Rang#67595
ไม้แซะ
máai-sɛ́

grattoir ; spatule

Rang#67596
ขันหมากเบ็ง
kǎn-màak-beng

cône d'offrande traditionnel en feuilles de bananier

Rang#67597
หนังสืออนุสรณ์งานศพ
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-sɔ̌ɔn-ngaan-sòp

livre commémoratif de funérailles ; volume de crémation

Rang#67598
จิตรู้สำนึก
jìt-rúu-sǎm-nʉ́k

esprit conscient ; conscience

Rang#67599
ดาวเคราะห์แดง
daao-krɔ́-dɛɛng

la Planète rouge ; Mars

Rang#67600
หมาป่าดิงโก
mǎa-bpàa-ding-goo

dingo