การเคลื่อนตำแหน่ง(gaan klêuuan dtam-nàeng)
Significations
1NomB2
changement de position ; déplacement
mouvement d'une position à une autre ; changement d'emplacement ou d'alignement ; inclut le déplacement en physique
Exemples
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entraîneur ; coach2coacher ; entraînerฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1changement de position ; déplacement2translation (géométrie/graphisme/UI)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1joueur ; gameur2acteur clé ; acteur majeurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามsà-năamสนามsà-năam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)
L'entraîneur de football planifie le mouvement des joueurs sur le terrain.
2NomB2
translation (géométrie/graphisme/UI)
déplacement d'un objet sans rotation ni mise à l'échelle ; transformation géométrique ou graphique
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôoplogiciel de retouche photoเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1outil ; instrument ; ustensile2moyen ; outil (figuré)3outil logiciel ; utilitaire4note : n'est pas un classificateurการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1changement de position ; déplacement2translation (géométrie/graphisme/UI)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)3déménagerวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objet ; chose (physique)2matériau ; substance3objet ; objet (grammatical)ไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]อื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/choses
Dans le logiciel de retouche photo, nous utilisons l'outil de translation pour déplacer un objet vers un autre emplacement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengchangement de position ; déplacement