ขลุ่ยรีคอร์เดอร์(klùi ree-kôt-dêr)
Significations
1NomB1
flûte à bec
une flûte à bec (un type d'instrument à vent de la famille des bois)
Exemples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เป่าbpàoเป่าbpào1souffler (de l'air par la bouche)2souffler (dans un instrument à vent ou un appareil)3éteindre en soufflant (une flamme)4souffler pour sécher ou réchauffer5gonfler en soufflantขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrflûte à becที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Quand j'étais jeune, j'apprenais à jouer de la flûte à bec à l'école.
Décomposition du mot
ขลุ่ยklùiขลุ่ยklùiflûtePartie 1
+
ขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrขลุ่ยรีคอร์เดอร์klùi ree-kôt-dêrflûte à bec