Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#67401
แผ่นแปะนิโคติน
pɛ̀n-bpɛ̀-ní-koo-dtin

patch à la nicotine

Rang#67402
ทศพักตร์
tót-sà-pák

Ravana ; celui aux dix visages

Rang#67403
ขะยอม
kà-yɔɔm

méranti blanc

Rang#67404
ชิโอะราเม็ง
chí-ò-raa-meng

shio ramen

Rang#67405
สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์
sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-ii-yìp

République arabe d'Égypte

Rang#67406
สินเชื่อพ่วง
sǐn-chʉ̂ʉa-pûuang

prêt groupé ; crédit lié

Rang#67407
วงดุริยางค์เครื่องลม
wong-dù-rí-yaang-krʉ̂ʉang-lom

orchestre d'harmonie

Rang#67408
เหล็กนำศูนย์
lèk-nam-sǔun

pointeau

Rang#67409
ทรงเอาพระทัยใส่
song-ao-prá-tai-sài

prêter attention à ; prendre soin de (royal)

Rang#67410
ถือมังสวิรัติ
tʉ̌ʉ-mang-sà-wí-rát

être végétarien

Rang#67411
ติดคูลดาวน์
dtìt-kuun-daao

être en recharge

Rang#67412
หุ่นยนต์คล้ายมนุษย์
hùn-yon-kláai-má-nút

robot humanoïde

Rang#67413
มอเตอร์เซอร์โว
mɔɔ-dtə̂ə-səə-woo

servomoteur

Rang#67414
กาแล็กซีแอนโดรเมดา
gaa-lɛ́k-sii-ɛɛn-droo-mee-daa

galaxie d'Andromède

Rang#67415
เอสเซนเชียลออยล์
èet-sen-chian oi

huile essentielle

Rang#67416
ผู้บริบาล
pûu-bɔɔ-rí-baan

soignant ; aidant

Rang#67417
เส้นเมริเดียน
sên-mee-rí-diian

ligne méridienne ; méridien

Rang#67418
การมีครรภ์
gaan-mii-kan

grossesse

Rang#67419
ช่างพินิจ
châang-pí-nít

observateur ; analytique

Rang#67420
การฆ่าล้างโคตร
gaan-kâa-láang-kôot

extermination d’une famille ou d’une lignée entière

Rang#67421
นักส่องนก
nák-sɔ̀ɔng-nók

ornithologue amateur ; observateur d'oiseaux

Rang#67422
บล็อกเครื่องยนต์
blɔ́k-krʉ̂ʉang-yon

bloc-moteur

Rang#67423
น่าสะเทือนขวัญ
nâa-sà-tʉʉan-kwǎn

horrifiant ; choquant ; terrifiant

Rang#67424
ป้อมรักษาการณ์
bpɔ̂m-rák-sǎa-gaan

poste de garde ; corps de garde

Rang#67425
เครื่องบินส่วนบุคคล
krʉ̂ʉang-bin-sùuan-bùk-kon

avion privé

Rang#67426
เจ้าเผ่า
jâao-pào

chef de tribu ; chef de clan

Rang#67427
ต้นขจร
dtôn-kà-jɔɔn

liane tonkinoise

Rang#67428
กรดกัดแก้ว
gròt-gàt-gɛ̂ɛo

acide fluorhydrique

Rang#67429
นักเทศนา
nák-têet-sà-naa

prédicateur ; évangéliste

Rang#67430
มหาปุริสลักขณะ
má-hǎa-bpù-rí-sà-làk-kà-nà

marques d'un Grand Homme

Rang#67431
ตาน้ำร้อน
dtaa-náam-rɔ́ɔn

source chaude ; source thermale

Rang#67432
พื้นในรองเท้า
pʉ́ʉn-nai-rɔɔng-táao

semelle intérieure

Rang#67433
เด็กเล็กเด็กแดง
dèk-lék-dèk-dɛɛng

jeunes enfants ; tout-petits

Rang#67434
พืชกินหัว
pʉ̂ʉt-gin-hǔua

légume-racine ; plante à tubercules

Rang#67435
สมาร์ตการ์ด
sà-màat-gáat

carte à puce

Rang#67436
ประตูยมโลก
bprà-dtuu-yom-má-lôok

porte de l'enfer ; porte du monde souterrain

Rang#67437
แนวศัตรู
nɛɛo-sàt-dtruu

lignes ennemies ; front ennemi

Rang#67438
ป่าเมืองร้อน
bpàa-mʉʉang-rɔ́ɔn

forêt tropicale ; jungle tropicale

Rang#67439
เกลืออาบน้ำ
glʉʉa-àap-náam

sels de bain

Rang#67440
เครื่องหมุนเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-mǔn-wìiang

centrifugeuse

Rang#67441
สายคล้องไหล่
sǎai-klɔ́ɔng-lài

bandoulière ; bretelle

Rang#67442
วันจันทร์เพ็ญ
wan-jan-pen

jour de la pleine lune

Rang#67443
ลัทธิอำนาจนิยม
lát-tí-am-nâat-ní-yom

autoritarisme

Rang#67444
โจ๋งเจ๋ง
jǒong-jěeng

aqueux ; dilué

Rang#67445
ลูกไซด์โค้ง
lûuk-sai-kóong

balle à effet ; frappe enroulée

Rang#67446
หน้าขึ้นสี
nâa-kʉ̂n-sǐi

rougir

Rang#67447
พระนางเจ้าจามเทวี
prá-naang-jâao jaam-má-tay-wee

Reine Chamadevi

Rang#67448
ไอโซโทปกัมมันตรังสี
ai-soo-tôop-gam-man-dtà-rang-sǐi

radio-isotope ; isotope radioactif

Rang#67449
ดอปเปลอร์
dɔ̀ɔp-bplə̂ə

Doppler

Rang#67450
แม่คอนเทนต์
mɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

reine du contenu ; créatrice de contenu passionnée

Rang#67451
จ๊อบแฟร์
jɔ́ɔp-fɛɛ

salon de l'emploi; forum de l'emploi

Rang#67452
คอมมานด์ไลน์
kɔɔm-maan-lai

ligne de commande

Rang#67453
แฟร์มาต์
fɛɛ-maa

Fermat

Rang#67454
คาถาอิติปิโส
kaa-tǎa-ì-dtì-bpì-sǒo

chant Itipiso ; prière bouddhiste

Rang#67455
อนุกรมฟูเรียร์
à-nú-grom-fuu-riia

série de Fourier

Rang#67456
สติวิปัสสนา
sà-dtì-wí-bpàt-sà-naa

méditation de pleine conscience et de vision profonde ; Vipassana

Rang#67457
นีโอไดเมียม
nii-oo-dai-miiam

néodyme

Rang#67458
เฟซชีลด์
fêt-cheen

visière de protection

Rang#67459
เต็มตี้
dtem-dtîi

le groupe est complet ; l'équipe est complète

Rang#67460
อิเอยาซุ
ì-à-yao-sú

Ieyasu

Rang#67461
ฉีดอะดรีนาลีน
chìit-à-drii-naa-liin

injecter de l'adrénaline

Rang#67462
สนามสควอช
sà-nǎam-sà-kwɔ̂ɔt

court de squash

Rang#67463
ค่าปรับน้ำหนักเกิน
kâa-bpràp-nám-nàk-gəən

amende pour dépassement du poids autorisé

Rang#67464
สำนวนสุภาพ
sǎm-nuuan-sù-pâap

expression polie ; formulation courtoise

Rang#67465
เคหสถานที่
kee-hà-sà-tǎan-tîi

résidence ; domicile (formel)

Rang#67466
กรรมการมืออาชีพ
gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

administrateur professionnel ; arbitre professionnel

Rang#67467
ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-puum-kúm-gan

réponse immunitaire

Rang#67468
เมนูพุดดิ้ง
mee-nuu-pút-dîng

pudding ; carte de puddings

Rang#67469
ชำมะนาว
cham-má-naao

bouturer un citronnier vert

Rang#67470
นมรสชาเขียว
nom-rót-chaa-kǐiao

lait aromatisé au thé vert

Rang#67471
ประติมากรรมทราย
bprà-dtì-maa-gam-saai

sculpture de sable

Rang#67472
ล้มราบ
lóm-râap

[tomber] à plat ; [être renversé] à plat

Rang#67473
ตอม่อกลาง
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-glaang

pilier central ; appui central (pont/structure)

Rang#67474
ชาแขก
chaa-kɛ̀ɛk

thé à l’indienne ; thé au lait à l’indienne

Rang#67475
ช้ำลึก
chám-lʉ́k

contusion profonde

Rang#67476
หอบกลิ่น
hɔ̀ɔp-glìn

transporter/diffuser une odeur

Rang#67477
ทองแซม
tɔɔng-sɛɛm

incrusté d'or ; serti d'or ; strié d'or

Rang#67478
สหสัมพันธ์เพียร์สัน
sà-hà-sǎm-pan-piia-sǎn

corrélation de Pearson

Rang#67479
เขาเฮ็ด
kǎo-hét

(isan) il/elle fait ; ils/elles font ou fabriquent

Rang#67480
บากมุม
bàak-mum

biseauter ; chanfreiner (un coin/un bord)

Rang#67481
กรุณานับ
gà-rú-naa-náp

veuillez compter

Rang#67482
ต้มกาน้ำ
dtôm-gaa-náam

faire bouillir de l'eau (dans une bouilloire)

Rang#67483
คติจักรวาล
ká-dtì-jàk-grà-waan

cosmologie ; vision cosmologique

Rang#67484
หญ้าพลิ้ว
yâa-plíu

herbe ondulante ; herbe balayée par le vent

Rang#67485
คาดลำ
kâat-lam

[porter] en bandoulière ou croisé sur le torse

Rang#67486
นวลเหนือ
nuuan-nʉ̌ʉa

Nuan Nuea (nom propre)

Rang#67487
โหมดฟรี
mòot-frii

mode gratuit

Rang#67488
ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์
tɔ̂ɔi-kam-sàk-sìt

paroles sacrées ; incantation

Rang#67489
ทรัพยากรสารสนเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-sǒn-têet

ressources d'information

Rang#67490
ซิลูเอต
sí-luu-èet

silhouette ; contour

Rang#67491
สมาร์ตวอทช์
sà-mâat wót

montre connectée

Rang#67492
คัดสรรภาพ
kát-sǎn-pâap

sélectionner des images ; choisir des images avec soin

Rang#67493
ย้ำลาย
yám-laai

embosser ; estamper un motif

Rang#67494
ฝึกไทเก็ก
fʉ̀k-tai-gèk

pratiquer le Tai Chi

Rang#67495
เกาะเตี้ย
gɔ̀-dtîia

île de basse altitude ; îlot plat

Rang#67496
เมนูโปรตีน
mee-nuu-bproo-dtiin

menu protéiné

Rang#67497
ฮีตฮอย
hîit-hɔɔi

traditions et coutumes (culture isan/lao)

Rang#67498
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป
kɔm-piu-dtə̂ə-dèet-tɔ́p

ordinateur de bureau

Rang#67499
หมอบกราน
mɔ̀ɔp-graan

se prosterner

Rang#67500
มอบอภิสิทธิ์
mɔ̂ɔp-à-pí-sìt

accorder des privilèges / conférer des droits spéciaux à [qqn]