Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#66901
หอคอยไอเฟล
hɔ̌ɔ-kɔɔi-ai-flee

tour Eiffel

Rang#66902
เถาย่านาง
tǎo-yâa-naang

liane de yanang

Rang#66903
จักรยานฟิกซ์เกียร์
jàk-grà-yaan-fík-giia

vélo à pignon fixe ; fixie

Rang#66904
ทะเลทรายสะฮารา
tá-lee-saai-sà-haa-raa

désert du Sahara

Rang#66905
กรุงเนปยีดอ
grung nay-bpee-do

Naypyidaw

Rang#66906
มูลนิธิศิลปาชีพ
muun-lá-ní-tí-sǐn-lá-bpaa-chîip

Fondation SUPPORT ; Fondation Silapacheep

Rang#66907
สีทองชมพู
sǐi-tɔɔng-chom-puu

or rose

Rang#66908
สีนาก
sǐi-nâak

rouge cuivré ; couleur or rose

Rang#66909
กิเลสาสวะ
gì-lee-sǎa-sà-wà

impureté mentale ; souillure de l'esprit

Rang#66910
ก่อผลึก
gò plèuk

se cristalliser ; former des cristaux

Rang#66911
คล้อยลับ
klɔ́ɔi-láp

se coucher ; disparaître de la vue

Rang#66912
หนังสือพูดได้
nǎng-sʉ̌ʉ-pûut-dâai

livre parlant ; livre audio

Rang#66913
ระอิดระอา
rá-ìt-rá-aa

en avoir marre de [qqn/qqc]; être fatigué de

Rang#66914
ภาพยนตร์กระแสหลัก
pâap-pá-yon-grà-sɛ̌ɛ-làk

film grand public

Rang#66915
กระเป๋าธนบัตร
grà-bpǎo-tá-ná-bàt

portefeuille

Rang#66916
ขายล้างสต็อก
kǎai-láang-sà-dtɔ́k

liquider les stocks

Rang#66917
พื้นที่ปกครองตนเอง
pʉ́ʉn-tîi-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

région autonome ; territoire autonome

Rang#66918
เหล็กอัลลอย
lèk-an-lɔɔi

acier allié

Rang#66919
ไวบราโต
wai-braa-dtoo

vibrato

Rang#66920
ขั้วสายดิน
kûua-sǎai-din

borne de terre

Rang#66921
ขนมปังโฮลเกรน
kà-nǒm-bpang-hoon-green

pain complet

Rang#66922
ธนูหน้าไม้
tá-nuu-nâa-máai

arc et arbalète

Rang#66923
น้ำมันซิลิโคน
nám-man-sí-lí-koon

huile de silicone

Rang#66924
พื้นที่ห้ามบิน
pʉ́ʉn-tîi-hâam-bin

zone d'exclusion aérienne

Rang#66925
ทางเลื่อนอัตโนมัติ
taang-lʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

trottoir roulant

Rang#66926
นักไอซ์สเก็ต
nák-ai-sà-gèt

patineur sur glace

Rang#66927
ซีอาร์เอ็ม
sii-aa-em

CRM (gestion de la relation client)

Rang#66928
สารคงสภาพ
sǎan-kong-sà-pâap

stabilisant ; agent stabilisant

Rang#66929
กีฬายิงเป้าบิน
gii-laa-ying-bpâo-bin

tir aux pigeons d'argile ; ball-trap

Rang#66930
เอดามาเมะ
ee-daa-maa-mé

edamame

Rang#66931
บดป่น
bòt-bpòn

pulvériser; réduire en poudre

Rang#66932
ตัวสลอธ
dtuua-sà-lɔ̀ɔt

paresseux

Rang#66933
ดอกลมแล้ง
dɔ̀ɔk-lom-lɛ́ɛng

fleur de casse tubuleuse

Rang#66934
แผงวงจรพิมพ์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-pim

carte de circuit imprimé ; circuit imprimé

Rang#66935
คลังแผ่นดิน
klang-pɛ̀n-din

trésor national ; trésor public

Rang#66936
แมงมุมแดง
mɛɛng-mum-dɛɛng

araignée rouge

Rang#66937
คนพลัดหลง
kon-plát-lǒng

personne perdue ; personne égarée

Rang#66938
แรมโรย
rɛɛm-rooi

s'affaiblir ; s'éteindre

Rang#66939
ค่ายฐาน
kâai-tǎan

camp de base

Rang#66940
องค์ภูมินทร์
ong-puu-min

roi ; monarque

Rang#66941
วงแตร
wong-dtrɛɛ

fanfare ; ensemble de cuivres

Rang#66942
แคลเซียมคาร์ไบด์
klɛɛ-siiam-kaa-bai

carbure de calcium

Rang#66943
คอปเปอร์ซัลเฟต
kóp-bper san-fêt

sulfate de cuivre

Rang#66944
เอ็กซ์ตร้าเวอร์จิ้น
èk-dtrâa-wer-jîn

extra vierge

Rang#66945
ปั๊มฟอยล์
bpám-fɔɔi

dorer à chaud ; marquer à chaud

Rang#66946
ไคสแควร์
kai-sà-kɛɛo

khi-deux

Rang#66947
ท็อปส์เดลี่
tɔ́p-dee-lîi

Tops Daily (supérette)

Rang#66948
หุ่นถึก
hùn-tʉ̀k

physique robuste ; constitution musclée

Rang#66949
วัดบางแก้ว
wát-baang-gɛ̂ɛo

Wat Bang Kaeo

Rang#66950
ซาวสี่
saao-sìi

vingt-quatre

Rang#66951
องค์เทวี
ong-tee-wii

déesse ; divinité féminine

Rang#66952
หิรัญบัฏ
hì-ran-bàt

plaque de rang en argent inscrite

Rang#66953
อะมาเดอุส
à-maa-dee-ùt

Amadeus

Rang#66954
สีสันแม่นยำ
sǐi-sǎn-mɛ̂n-yam

couleurs fidèles ; couleurs reproduites avec précision

Rang#66955
น็อตรอง
nɔ́t-rɔɔng

contre-écrou

Rang#66956
สองพาน
sɔ̌ɔng-paan

deux plateaux sur piédestal ; deux plateaux à offrandes

Rang#66957
ปลุกเร้าใจ
bplùk-ráo-jai

inspirer ; susciter ; éveiller (une émotion)

Rang#66958
ปฏิกิริยาธรรมชาติ
bpà-dtì-gì-rí-yaa-tam-má-châat

réaction naturelle ; réponse instinctive

Rang#66959
โมเดลเอไอ
moo-del-ee-ai

modèle d'IA

Rang#66960
ประเทศศึกษา
bprà-têet-sʉ̀k-sǎa

études consacrées à un pays

Rang#66961
ตรวจหน้าท้อง
dtrùuat-nâa-tɔ́ɔng

examiner l'abdomen ; examen abdominal

Rang#66962
โช้คเกอร์
chóok-gə̂ə

ras-de-cou (collier)

Rang#66963
กรีดทับ
grìit-táp

inciser par-dessus [qch] ; marquer

Rang#66964
ประชากรกวาง
bprà-chaa-gɔɔn-gwaang

population de cerfs

Rang#66965
ไอออไนซ์
ai-ɔɔ-nai

ioniser

Rang#66966
หุ่นเงา
hùn-ngao

marionnette d'ombres

Rang#66967
ผูกมัดลูกค้า
pùuk-mát-lûuk-káa

verrouiller les clients ; lier les clients à un service

Rang#66968
ซู้ดซ้าด
súut-sáat

bruits d’aspiration bruyante

Rang#66969
ลือกระหน่ำ
lʉʉ-grà-nàm

se répandre comme une traînée de poudre (rumeurs/nouvelles)

Rang#66970
จดจำสูตร
jòt-jam-sùut

mémoriser une formule ; retenir des formules

Rang#66971
เรียนรู้รากเหง้า
riian-rúu-râak-ngâo

découvrir ses racines/origines ; patrimoine

Rang#66972
คอนเทนต์รีวิว
kɔɔn-teen-rii-wiu

contenu d'évaluation ; critique

Rang#66973
ดีเซลปิโตรเลียม
dii-seen-bpì-dtroo-liiam

diesel pétrolier

Rang#66974
โล่งเงียบ
lôong-ngîiap

calme et désert

Rang#66975
พอดีหน้าอก
pɔɔ-dii-nâa-òk

ajusté à la poitrine

Rang#66976
สกิลแตก
sà-gin-dtɛ̀ɛk

se surpasser soudainement ; faire une action d'éclat

Rang#66977
รักษาชีพ
rák-sǎa-chîip

préserver la vie ; rester en vie

Rang#66978
พรมแดนร่วม
prom-dɛɛn-rûuam

frontière commune

Rang#66979
ธนูมือ
tá-nuu-mʉʉ

arc à main (petit arc tiré à la main)

Rang#66980
บ่มยาสูบ
bòm-yaa-sùup

sécher le tabac ; affiner le tabac

Rang#66981
อิเคบานะ
ì-ká-bao-ná

ikebana ; arrangement floral japonais

Rang#66982
เมอร์เคิล
məə-kəən

Merkel (nom de famille ; en partic. Angela Merkel)

Rang#66983
จำนวนวรรค
jam-nuuan-wák

nombre de vers/propositions

Rang#66984
ทำเมนูยาก
tam-mee-nuu-yâak

préparer des plats difficiles

Rang#66985
ประกอบลำโพง
bprà-gɔ̀ɔp-lam-poong

assembler un haut-parleur

Rang#66986
เหวี่ยงสวิง
wìiang-sà-wǐng

passer l'épuisette ; manier une épuisette

Rang#66987
ค่ำเงียบ
kâm-ngîiap

soirée calme ; tombée de la nuit silencieuse

Rang#66988
ลูกเขิน
lûuk-kə̌ən

pupille (de l'œil) ; partie noire de l'œil

Rang#66989
พังกะทันหัน
pang-gà-tan-hǎn

tomber en panne soudainement ; planter

Rang#66990
กดไลก์กดแชร์
gòt-lái-gòt-chɛɛ

aimer et partager (sur les réseaux sociaux)

Rang#66991
ประเมินเบี้ย
bprà-məən-bîia

évaluer les primes ; calculer les primes

Rang#66992
โมดัล
moo-dan

boîte de dialogue modale ; fenêtre modale

Rang#66993
แตกช่อง
dtɛ̀ɛk-chɔ̂ng

fendre ; créer une ouverture

Rang#66994
วิลเดอบีสต์
win duh bèet

gnou

Rang#66995
เพิ่นเว้า
pə̂ən-wáo

il/elle/ils parle(nt)

Rang#66996
ปฏิกิริยารีดอกซ์
bpà-dtì-gì-rí-yaa-rii-dɔ̀ɔk

réaction d'oxydoréduction

Rang#66997
ด้วงเต่าลาย
dûuang-dtào-laai

casside ; coléoptère-tortue

Rang#66998
ลากอม
lâak-om

juste ce qu'il faut ; modéré ; en équilibre

Rang#66999
คอมโพซิชั่น
kɔɔm-poo-sí-chân

agencement des éléments visuels ; composition (art/design/photo)

Rang#67000
ดีกรีแอลกอฮอล์
dii-grii-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

teneur en alcool ; degré d'alcool