Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#66801
แผนกเภสัช
pà-nɛ̀ɛk-pee-sàt

service de pharmacie

Rang#66802
เบรกลื่น
brèek-lʉ̂ʉn

glissement au freinage ; perte d'adhérence au freinage

Rang#66803
ลุยฝูง
lui-fǔung

se frayer un chemin dans une foule

Rang#66804
โครงการรีไซเคิล
kroong-gaan-rii-sai-kəən

programme / projet de recyclage

Rang#66805
ล็อกงบ
lɔ́k-ngóp

geler/bloquer un budget

Rang#66806
ควบคุมมุม
kûuap-kum-mum

contrôler l'angle

Rang#66807
หน่วยตวง
nùuai-dtuuang

unité de volume ; unité de capacité

Rang#66808
ชมรมหมากรุก
chom-rom-màak-rúk

club d'échecs

Rang#66809
จัดปฐมนิเทศ
jàt bpà-tŏm-ní-têht

organiser une séance d'orientation

Rang#66810
เจาะอ่าน
jɔ̀-àan

[de] lire attentivement ; [de] faire une lecture minutieuse

Rang#66811
แชตช้า
chɛ́t-cháa

chatter lentement ; répondre lentement dans un chat

Rang#66812
ลักจักรยาน
lák-jàk-grà-yaan

voler un vélo

Rang#66813
ดาวสว่างไสว
daao-sà-wàang-sà-wǎi

étoile brillante

Rang#66814
โรแมนติไซส์
roo-mɛɛn-dtì-sai

romantiser

Rang#66815
คูปองโค้ด
kuu-bpɔɔng-kóot

code promo ; code de réduction

Rang#66816
เชฟสั่ง
chéep-sàng

le chef ordonne ; le chef donne des instructions

Rang#66817
หล่อบรอนซ์
lɔ̀ɔ-brɔɔn

couler en bronze

Rang#66818
เจ็ตแลค
jèt-lɛ̂ɛk

décalage horaire

Rang#66819
สมัครเอเจน
sà-màk-ee-jeen

postuler pour devenir agent

Rang#66820
สามราก
sǎam-râak

à trois racines (lit.)

Rang#66821
ทำป็อปคอร์น
tam-bpɔ́p-kɔɔn

[faire] du pop-corn

Rang#66822
พัฒนายานพาหนะ
pát-tá-naa-yaan-paa-hà-nà

développer des véhicules

Rang#66823
กระทบราก
grà-tóp-râak

perturber ou endommager les racines

Rang#66824
วัดคาบ
wát-kâap

mesurer la période [d'un cycle]

Rang#66825
ฟังก์ชันบันทึก
fang-chan-ban-tʉ́k

fonction de sauvegarde

Rang#66826
โบยาว
boo-yaao

long ruban ; nœud à longs pans

Rang#66827
กำหนดสเกล
gam-nòt-sà-geen

définir l'échelle

Rang#66828
ฮาเฟซ
haa-fêet

Hafez/Hafiz (nom propre)

Rang#66829
หางเหยี่ยว
hǎang-yìiao

queue de faucon

Rang#66830
ทริปแคมป์
tríp-kɛ́m

séjour en camping ; excursion en camping

Rang#66831
เทรนโมเดล
tren moh-den

entraîner un modèle (ML/IA)

Rang#66832
จนใบ้
jon-bâi

rester sans voix ; ne pas savoir répondre

Rang#66833
กินคัสตาร์ด
gin-kát-dtàat

[manger] de la crème anglaise / de la crème aux œufs

Rang#66834
ควิลต์
kwin

courtepointe (couverture rembourrée)

Rang#66835
ข้ามศาสตร์
kâam-sàat

interdisciplinaire ; transdisciplinaire

Rang#66836
สภาชั่วคราว
sà-paa-chûua-kraao

conseil provisoire ; assemblée intérimaire

Rang#66837
แมนโดลิน
mɛɛn-doo-lin

une mandoline (instrument à cordes)

Rang#66838
ทดลองฟิสิกส์
tót-lɔɔng-fí-sìk

réaliser des expériences de physique

Rang#66839
พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร
prá-nóp-pá-bpà-don-má-hǎa-sà-wèet-chàt

le Parasol Blanc Royal d'État à neuf étages

Rang#66840
แอคคอร์เดียน
ɛ̀ɛk-kɔɔ-diian

accordéon (instrument de musique)

Rang#66841
ปฏิบัติการเคมี
bpà-dtì-bàt-gaan-kee-mii

travaux pratiques de chimie ; séance de labo de chimie

Rang#66842
นาโชส์
naa-choo

nachos

Rang#66843
ละครทิพย์
lá-kɔɔn-típ

drame inventé ; histoire fabriquée (argot)

Rang#66844
บ่พ้อ
bòr pór

ne pas rencontrer/trouver [qqn/qqch] (Isan/lao)

Rang#66845
โบนไชน่า
boon-chai-nâa

porcelaine à la cendre d'os

Rang#66846
สำนักงานตรวจบัญชี
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii

cabinet d'audit ; bureau de vérification

Rang#66847
แป้งตอร์ติญ่า
bpɛ̂ɛng-dtɔɔ-dtì-yâa

tortilla (pain plat)

Rang#66848
สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

route/ligne de Luang Prabang

Rang#66849
สืบทอดพระไตรปิฎก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-dtrai-bpì-dòk

[préserver et transmettre] le Tipiṭaka

Rang#66850
รสชีสมาก
rót-chíit-mâak

Au fort goût de fromage

Rang#66851
ยากคัก
yâak-kák

(Isan) très difficile ; vraiment dur

Rang#66852
มีนวิทยา
miin-wít-tá-yaa

ichtyologie ; étude des poissons

Rang#66853
พระจักรพรรดิราช
prá-jàk-grà-pát-râat

empereur ; souverain suprême

Rang#66854
แกะไลน์
gɛ̀-laai

relever une partie musicale à l'oreille

Rang#66855
เบนช์เพรส
been-prêet

développé couché (exercice)

Rang#66856
หลังคาปีกนก
lăng-kaa bpèek nók

extension de toit en appentis ; toit périphérique

Rang#66857
ความอ่อนช้อยงดงาม
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

élégance gracieuse

Rang#66858
อัตราส่วนร่วม
àt-dtraa-sùuan-rûuam

raison (d'une suite géométrique)

Rang#66859
ศิลปะจัดวาง
sǐn-lá-bpà-jàt-waang

installation artistique

Rang#66860
นักสเก็ตบอร์ด
nák-sà-gèt-bɔ́ɔt

skateur

Rang#66861
กระแสน้ำป่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-bpàa

torrent de montagne ; courant de crue soudaine

Rang#66862
ช่วงสนธยา
chûuang-sǒn-tá-yaa

la période crépusculaire (crépuscule)

Rang#66863
คำหล่า
kam-làa

Khamla (prénom)

Rang#66864
สงครามสายฟ้าแลบ
sǒng-kraam-sǎai-fáa-lɛ̂ɛp

guerre éclair ; blitzkrieg

Rang#66865
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
krʉ̂ʉang-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-rɔ́ɔn

échangeur de chaleur

Rang#66866
ฟิล์มกันรอยมือถือ
fiim-gan-rɔɔi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

protection d'écran de téléphone

Rang#66867
เนื้อหามวลสาร
nʉ́ʉa-hǎa-muuan-sǎan

composition matérielle de l'amulette

Rang#66868
การครองสิริราชสมบัติ
gaan-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

règne d’un monarque

Rang#66869
ฉลองพระองค์ครุย
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong-krui

robe d'apparat royale

Rang#66870
ตลาดนัดกลางแจ้ง
dtà-làat-nát-glaang-jɛ̂ɛng

marché en plein air

Rang#66871
มอเตอร์กำลังสูง
mɔɔ-dtə̂ə-gam-lang-sǔung

moteur électrique à haute puissance

Rang#66872
การยกร่อง
gaan-yók-rɔ̂ng

billonnage ; création de planches surélevées

Rang#66873
ผู้ลักลอบค้า
pûu-lák-lɔ̂ɔp-káa

trafiquant ; marchand illicite

Rang#66874
โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

mode survie

Rang#66875
สลัดกรีก
sà-làt-grìik

salade grecque

Rang#66876
โยมป้า
yoom-bpâa

tante (terme de moine pour une laïque)

Rang#66877
นักขี่มอเตอร์ไซค์
nák-kìi-mɔɔ-dtəə-sái

motocycliste ; motard

Rang#66878
ระบบควบคุมมอเตอร์
rá-bòp-kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂ə

système de contrôle de moteur

Rang#66879
ทรายแป้ง
saai-bpɛ̂ɛng

limon

Rang#66880
ถังไม้โอ๊ก
tǎng-máai-óok

fût de chêne ; tonneau en chêne

Rang#66881
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
glùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

groupe de défense de l'environnement

Rang#66882
ศึกชิงพื้นที่
sʉ̀k-ching-pʉ́ʉn-tîi

guerre territoriale ; guerre de territoire

Rang#66883
การเบือน
gaan-bʉʉan

l'action de détourner

Rang#66884
อุ้งนิ้ว
ûng-níu

pulpe d'un doigt ou d'un orteil ; coussinet

Rang#66885
งานเทศน์มหาชาติ
ngaan-têet-má-hǎa-châat

festival du Jataka de Vessantara

Rang#66886
ฉุกนึก
chùk-nʉ́k

penser soudainement à / se souvenir de [qqch]

Rang#66887
การอักเสบซ้ำ
gaan-àk-sèep-sám

inflammation récurrente

Rang#66888
ชุดอาภรณ์
chút-aa-pɔɔn

Tenue ; parure (formelle)

Rang#66889
พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์
prɔ́k-sii-sə́əp-wə̂ə

serveur proxy

Rang#66890
ซีวิลลอว์
see-win-lor

droit civil

Rang#66891
กติกาสัญญา
gà-dtì-gaa-sǎn-yaa

pacte ; traité ; convention

Rang#66892
ปลอกรอง
bplɔ̀ɔk-rɔɔng

bague ; douille ; manchon

Rang#66893
รางร้อยสาย
raang-rɔ́ɔi-sǎai

goulotte de câblage ; chemin de câbles

Rang#66894
โพรงอากาศข้างจมูก
proong-aa-gàat-kâang-jà-mùuk

sinus paranasal ; sinus

Rang#66895
สมุดสติกเกอร์
sà-mùt-sà-dtík-gə̂ə

livre d'autocollants

Rang#66896
เกณฑ์เปรียบเทียบ
geen-bprìiap-tîiap

référence ; critère de comparaison

Rang#66897
ดีบั๊ก
dii-bák

déboguer [qch]

Rang#66898
ขี้เถ้าภูเขาไฟ
kîi-tâo-puu-kǎo-fai

cendres volcaniques

Rang#66899
ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

rallonge électrique

Rang#66900
ลีลามือ
lii-laa-mʉʉ

compétences de pré-écriture