Les mots thaïs les plus courants

temps de recharge ; délai de récupération

topologie (réseaux/informatique)

vie antérieure ; existence précédente

couleur moutarde ; jaune moutarde

carangue

talocher à sec (le béton) avec de la poudre

vidéo à la demande (VOD)

essayer de faire quelque chose (isan et lao)

saveur jambon ; goût jambon

Le flot du saṃsāra (bouddhisme)

de mauvaise qualité ; de troisième zone

Riemann (mathématicien allemand)

retirer une écharde ; extraire une épine

une touffe de crinums

décider de la victoire ; sceller la victoire

sélectionner et synthétiser

tracer ; suivre la piste ; enquêter sur des pistes

une prémonition ; un pressentiment

réutilisation ; le fait de réutiliser

technologie de génie génétique ; technologie d'édition génomique

paysage politique

terre aride ; terre desséchée

double fente

Khun Buaban (M./Mme Buaban)

forme écrite ; orthographe

engraisser des bovins pour la viande

érosion hydrique ; affouillement

droit de veto ; pouvoir de veto

épine d'arbre (piquant)

présidente ; dirigeante d’un conseil ou d’une association

Mom Chao Akatdamkoeng (prince-écrivain thaïlandais)

système de sprinkleurs (protection incendie)

Triangle d'été (astronomie)

groupe marginalisé

données d'audience ; données des téléspectateurs

alcool solide (combustible)

libre de droits ; domaine public

exercice au sol (gymnastique)

a cappella ; sans instruments

cheerleading ; animation sportive

qui donne à réfléchir ; digne de réflexion

poser ; frimer

procession des barges royales

mot dialectal ; régionalisme

envoûtant ; fascinant

discussion de groupe

prise intelligente

plateau d'offrandes

plot réfléchissant ; œil-de-chat

sachet-filtre à thé ; chaussette à thé

raie manta

capture du carbone

empirisme

cristal de roche ; quartz transparent

boxeur défensif ; boxe défensive

trompe de signalisation ; avertisseur sonore

piège de la dette ; spirale du surendettement

clapet de vanne; disque de vanne

alliage

être ruiné ; être détruit

Nong Han Luang

accomplir des devoirs religieux ; observer des routines religieuses

tank (jeu vidéo)

offrandes du Kathin

fleur de pain

essence

formation professionnelle

rééquilibrer un portefeuille

parementure ; tissu de recouvrement

taquin ; espiègle

stop-loss

musique Mahori ; musique d'ensemble traditionnel thaïlandais

psychologie criminelle

culture organisationnelle ; culture d'entreprise

loyauté ; allégeance ; dévouement

exercice physique ; gymnastique

maillet de polo ; crosse de polo

note ; mémorandum ; registre

macOS

doublet non liant

structure organisationnelle

plante à fleurs ; espèce de plante à fleurs

réchaud portable; réchaud de camping

informatique décisionnelle ; intelligence d'affaires

photographie en gros plan

stéthoscope

avocat de la défense

artériosclérose ; durcissement des artères

couloir de navigation; chenal navigable

orientation stratégique; approche stratégique

ceinture en tissu ; écharpe

incomparable ; sans égal

propriété spécifique ; propriété caractéristique

horizon ; bord du ciel

grand empereur ; dirigeant suprême

bison

biométrie

noyau atomique

théorie quantique des champs

Donaldson